Hai cercato la traduzione di proszkowane da Polacco a Inglese

inne niż tarte lub proszkowane,
-other than grated or powdered:

sery topione inne niż tarte lub proszkowane
-processed cheese, not grated or powdered

emmentaler i gruyere, nawet tarte lub proszkowane
emmental and gruyère, whether or not grated or powdered

ciała stałe są drobno proszkowane i włączane w odpowiednie podłoże;
solids are finely pulverised and incorporated in a suitable vehicle;

ziemie barwiące wypalane lub proszkowane kruszenie i wypalanie lub proszkowanie ziem barwiących
earth colours , calcined or powdered*crushing and calcination or powdering of earth colours

korzenie żeńszenia, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
ginseng roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

liście krzewu kokainowego, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

sery topione inne niż tarte lub proszkowane, do produkcji których nie użyto innych serów takich, jak:
-processed cheese, not grated or powdered, in the blending of which only

1211.10.00 | korzenie lukrecji, ŚwieŻe lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane |
1211.10.00 | liquorice roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |

0406.90.85 | kefalograviera i kasseri (inne niŻ tarte lub proszkowane i przeznaczone do przetworzenia) |
grated or powdered and for processing) |

stosowane głównie w farmacji lub do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
used primarily in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, ground or powdered

inne niż tarte lub proszkowane, o zawartości tłuszczu w masie nieprzekraczającej 40% oraz o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej przekraczającej 47%, ale nieprzekraczającej 72%:
-other not grated or powdered, of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, calculated by weight of the non-fatty matter, exceeding 47 % but not exceeding 72 %:

inne niż tarte lub proszkowane, o zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 40% oraz o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej przekraczającej 47%, ale nieprzekraczającej 72%
-other not grated or powdered, of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 72 %:

danbo, edam, elbo, fynbo, fontal, gouda, havarti, malbo, maribo, mimolette, samso, tybo, nawet tarte lub proszkowane
danbo, edam, elbo, fynbo, fontal, gouda, havarti, malbo, maribo, mimolette, samsoe, tybo, whether or not grated or powdered

rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered