Hai cercato la traduzione di protestujących da Polacco a Inglese

uciszanie protestujących
silencing protesters

obraża protestujących.
he is insulting the protesters.

iran: sztuka dla protestujących
iran: art for protest's sake

aresztowano około 75 protestujących.
roughly 75 protesters have been arrested.

siły bezpieczeństwa tępiły protestujących:
security forces repressed protesters:

służby ochrony atakujące protestujących.
security forces attack protesters

ale to było gwałtowne protestujących kolonistów.
but there was a violent protesters by the colonists.

warto zauważyć, że nie ma protestujących.
it is important to note that there are no protesters.

aresztowano około 19 protestujących w czwartek.
around 19 protesters were arrested on thursday.

@nawaat: tysiące protestujących w gafsie .
@nawaat: thousands of protesers in gafsa .

jeśli chodzi o cele protestujących, dodała:
with regards to the protest's goals, she added:

około 10 protestujących zdecydowało się opuścić teren.
about 10 protesters decided to leave and the police led the way.

- wzywam wszystkich protestujących, aby zachowali spokój.
"i urge all protesters to remain peaceful.

wydał rozkaz strzelania do protestujących w miejscowości homs.
gave orders to shoot protestors in homs.

jak dotąd aresztowano 13 przywódców studenckich i 61 protestujących.
so far, around 13 student leaders and 61 protesters have been arrested.

wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w miejscowości duma.
gave orders to troops to shoot protestors in douma.

odpowiedzialny za użycie przemocy wobec protestujących w dara’a.
responsible for the violence against protesters in dara'a.

oddziały prewencyjne podjęły działania mające na celu rozproszenie protestujących.
riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them.

według informacji kisliaka, żaden z protestujących nie został zatrzymany.
according to the activist, no one was detained.

baza policji na placu vali asr “zdobywana” przez protestujących:
a police base in vali asr square is "conquered" by protesters: