Hai cercato la traduzione di przełącznikami da Polacco a Inglese

wysyłanie listu z dodatkowymi nagłówkami i przełącznikami.
sending mail with extra headers and setting an additional command line parameter.

urządzenie do zdalnego sterowania steruje obydwoma przełącznikami niezależnie od siebie.
the remote control controls the switches independently of each other.

dzięki przełącznikami umożliwia wyjście napięcia zasilania ustawionym na różnych poziomach.
with the help of the selection switch allows the output voltage of the power supply set at multiple levels.

dobrowolne programy zastępowania niektórych przełączników rtęciowych elektronicznymi lub specjalnymi przełącznikami;
voluntary programmes to replace some mercury switches with electronic or special switches;

w 1950 próbowano jak najskuteczniej stłumić ten dźwięk przełącznikami rtęciowymi i cichymi pokrętłami.
in the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.

ale raz na jakiś czas masz dostęp do panelu sterowania i wtedy możesz trochę namieszać z przełącznikami.
but once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.

jeżeli prąd wynosi 50 v lub mniej, dopuszczalne są wyjątki dla kabli rozgałęzionych z paneli rozdzielczych, szczególnie w przypadku obwodów z pojedynczymi przełącznikami dla każdego urządzenia.
where the current is as 50 v or less, exceptions are permitted for branch cables from distribution panels, particularly in the case of circuits with individual switches for each appliance.

jednostka sterująca umożliwiająca dostanie się do pojazdu oraz uruchomienie go bez użycia kluczyka, z przełącznikami elektrycznymi, w obudowie z tworzywa sztucznego, o napięciu 12 v, nawet z:
control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 v, whether or not with:

przełączniki elektroniczne, włącznie z zabezpieczonymi temperaturowo przełącznikami elektronicznymi, składające się z tranzystora i logicznej płytki półprzewodnikowej (technologia chip-on-chip) (z wyłączeniem przekaźników i wyłączników automatycznych)
electronic switches, incl. temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) (excl. relays and automatic circuit breakers)