Hai cercato la traduzione di przechowywana w szczelnym opakowaniu da Polacco a Inglese

ilość przechowywana w sieciach
quantity held in nets

jest przechowywana w stanie zamrożonym;
is stored in a frozen state;

azbest jako surowiec należy składować i transportować w odpowiednim szczelnym opakowaniu.
asbestos as a raw material must be stored and transported in suitable sealed packing.

fiolka powinna być przechowywana w opakowaniu kartonowym w celu ochrony przed światłem.
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

kopia jest przechowywana w siedzibie przedsiębiorstwa.
a copy shall be kept at the company's base.

elektroda szklana, przechowywana w wodzie destylowanej.
glass electrode, kept in distilled water.

lub elektroda kombinowana, przechowywana w wodzie destylowanej.
or a combined electrode, kept in distilled water.

zebrać końcówki bulw i zamknąć w szczelnym pojemniku.
collect the heel ends in a closed container.

informacja ta musi być przechowywana w formie zapisów komputerowych.
this information must be kept in the form of computer records.

szacunkowa ilość przechowywana w sieciach, tzn. nie w ładowni
estimate of quantity held in nets i.e. not in hold

ta wyeksportowana baza danych będzie przechowywana w następującym folderze:
this database export will be store into following folder:

przechowywać w szczelnym pojemniku, aby chronić zawartość przed wilgocią.
keep the container tightly closed to protect from moisture.

zc szczepionka jest przechowywana w temperaturze 2°c- 8°c.
4/ 20 after first broaching the container, the contents may be used for up to 8 hours if stored at 2°c-8°c.

przygotowana próbka musi być zawsze przechowywana w szczelnym pojemniku zabezpieczającym przed dostępem powietrza i wilgoci oraz w sposób chroniący próbkę przed zniszczeniem.
the prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented.

po wykonaniu wstrzyknięcia strzykawkę należy umieścić w szczelnym pojemniku odpornym na uszkodzenia.
it is also important that you dispose of the syringe in a puncture-proof container.

każdy aplikator do implantu jest umieszczony w szczelnym blistrze foliowym, a następnie sterylizowany.
each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised.

odpady należy gromadzić i usuwać z miejsca pracy możliwie jak najszybciej, w odpowiednim, szczelnym opakowaniu opatrzonym etykietą wskazującą, iż zawiera ono azbest.
waste must be collected and removed from the place of work as soon as possible in suitable sealed packing with labels indicating that it contains asbestos.

ciasto można przechowywać przez 3 dni w lodówce, a ciastka do 5 dni w szczelnym pojemniku.
the dough can be stored for up to 3 days in the fridge and the biscuits can be stored for up to 5 days in their airtight containers.

dopuszczalna wielkość uchodzącej emisji nie obejmuje rozpuszczalników sprzedanych jako część preparatu w szczelnym pojemniku.
the fugitive limit does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.

a dopuszczalna wielkość uchodzącej emisji nie obejmuje rozpuszczalników sprzedanych jako część preparatu w szczelnym pojemniku.
a the fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.