Hai cercato la traduzione di przeciw wzw typu b da Polacco a Inglese

szczepionki przeciw wzw
hepatitis vaccine viral

wirusa wzw typu b.
they are called hepatitis b virus carriers.

bez szczepienia przeciw wzw b po urodzeniu
without hepatitis b vaccination at birth

zakażenie wirusem wzw typu b może go
infection with the hepatitis b virus may cause the liver to become swollen (inflamed).

us występuje bez współistniejącego wzw typu b.
5.2 pharmacokinetic properties

immunogam immunoglobulina ludzka przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu b
immunogam human hepatitis b immunoglobulin

najlepszym sposobem zapobiegania wzw typu b szczepionką.
the best way to prevent hepatitis b vaccine.

dane dotyczące stosowania szczepionki przeciwko wzw typu b
experience with hepatitis b vaccine:

wirusowe zapalenie wątroby typu b (wzw typu b)
hepatitis b

w niezwykle rzadkich przypadkach obserwowano następujące działania niepożądane po podaniu szczepionki przeciw wzw typu b.
in extremely rare cases the following side effects have been reported with hepatitis b vaccine.

na terenach wysokiej endemiczności wzw typu b przyjęte jest stosowanie szczepionki przeciw wzw typu b tuż po urodzeniu.
where there is a high endemicity of hbv, the practice to administer hbv vaccine at birth should be continued.

odsetek badanych: z jednoczesnym zakażeniem wzw typu b lub c
percentage of subjects with: hepatitis b/c virus co-infection

szczepionka przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (rdna, z adiuwantem, adsorbowana)
hepatitis b (rdna) vaccine (adjuvanted, adsorbed)

działanie ochronne szczepionki przeciw zakażeniu wzw typu a i wzw typu b powstaje w ciągu 2 do 4 tygodni od szczepienia.
protection against hepatitis a and hepatitis b develops within 2-4 weeks.

nosiciele wirusa wzw typu b mogą zakażać inne osoby ze swojego zy
hepatitis b carriers can infect others throughout their lives.

działanie ochronne szczepionki przeciw zakażeniu wzw typu a i wzw typu b powstaje w ciągu 2 - 4 tygodni po szczepieniu.
protection against hepatitis a and hepatitis b develops within 2-4 weeks.

nosiciele wirusa wzw typu b są też narażeni na wystąpienie poważnych chorób uk
hepatitis b carriers are at risk of lp

może to wymagać oddzielnego szczepienia szczepionką przeciw wzw typu b oraz szczepionką dtpw, a także obejmować podanie immunoglobuliny hbig tuż po urodzeniu.
this may require separate vaccination with hbv and dtpw vaccines and also include the administration of hbig at birth.

dodatkowe działania niepożądane zgłaszane podczas badań klinicznych z bardzo podobnymi szczepionkami skojarzonymi przeciw wzw typu a i wzw typu b, dotyczyły:
additional side effects that have been reported during clinical trials with very similar combined hepatitis a and hepatitis b vaccines, include:

wcześniejsze szczepienie przeciwko wzw typu b nie miało wpływu na skuteczność szczepionki quintanrix.
it should not be given if the child has had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis.