Hai cercato la traduzione di przeciwzapalnym da Polacco a Inglese

przeciwzapalnym.
inflammatory effect.

preparat trudexa jest lekiem przeciwzapalnym.
trudexa is an anti-inflammatory medicine.

simponi jest lekiem o działaniu przeciwzapalnym.
simponi is an anti-inflammatory medicine.

lek remicade jest lekiem o działaniu przeciwzapalnym.
remicade is an anti-inflammatory medicine.

amfenak jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz).
amfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid).

nepafenak jest prekursorowym niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym i przeciwbólowym.
nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.

cimikoksyb jest nienarkotycznym, niesterydowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz).
cimicoxib is a non-narcotic, non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) drug.

5 mechanizm działania nepafenak jest prekursorowym niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym.
mechanism of action nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.

flexicam zawiera meloksykam należący do grupy leków o działaniu przeciwzapalnym.
flexicam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.

flutykazonu furoinian jest syntetycznym, trójfluorowanym kortykosteroidem o silnym działaniu przeciwzapalnym.
fluticasone furoate is a synthetic trifluorinated corticosteroid with potent anti-inflammatory activity.

preparat acticam zawiera meloksykam należący do grupy leków o działaniu przeciwzapalnym.
acticam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.

tepoxalin jest inhibitorem podwójnym cyclooxygenazy / 5-lipoxygenazy o działaniu przeciwzapalnym.
tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity.

trocoxil zawiera substancję czynną mawakoksyb, należącą do klasy leków o działaniu przeciwzapalnym.
trocoxil contains the active substance mavacoxib, which belongs to a class of medicines with anti inflammatory action.

leki były przyjmowane w monoterapii lub w skojarzeniu z innym lekiem przeciwzapalnym, takim jak metotreksat.
the medicines were taken alone or in combination with another anti-inflammatory medicine such as methotrexate.

ta właściwość zwiększa stosunek pomiędzy pożądanym miejscowym działaniem przeciwzapalnym, a niekorzystnym działaniem ogólnoustrojowym.
this particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.

preparat previcox zawiera substancję czynną firokoksyb, który należy do klasy leków o działaniu przeciwzapalnym.
previcox contains the active substance firocoxib, which belongs to a class of medicines having anti- inflammatory action.

daliresp zawiera substancję czynną roflumilast, który jest lekiem o działaniu przeciwzapalnym, nazywanym inhibitorem fosfodiesterazy 4.
daliresp contains the active substance roflumilast, which is an anti-inflammatory medicine called phosphodiesterase-4 inhibitor.

flutykazonu furoinian jest syntetycznym, trójfluorowanym kortykosteroidem o silnym działaniu przeciwzapalnym, posiadającym bardzo duże powinowactwo do receptora glikokortykosteroidowego.
fluticasone furoate is a synthetic trifluorinated corticosteroid that possesses a very high affinity for the glucocorticoid receptor and has a potent anti-inflammatory action.

właściwości farmakologiczne na podstawie badań przedklinicznych pimekrolimus jest lipofilową pochodną makrolaktamu askomycyny o działaniu przeciwzapalnym i komórkowym selektywnym inhibitorem syntezy i uwalniania cytokin prozapalnych.
non-clinical pharmacology pimecrolimus is a lipophilic anti-inflammatory ascomycin macrolactam derivative and a cell selective inhibitor of the production and release of pro-inflammatory cytokines.

nie należy stosować miejscowo leków przeciwbólowych o działaniu przeciwzapalnym (np. meloksykamu), a stosowane dawki leków o działaniu ogólnoustrojowym nie powinny zakłócać skutków dla oczu.
analgesics with anti-inflammatory activity (e.g. meloxicam) should not be applied topically, and doses used systemically should not interfere with ocular effects.