Hai cercato la traduzione di przesuwanie da Polacco a Inglese

przesuwanie
slide

& przesuwanie
& moving

przesuwanie się
sliding

przesuwanie zębów
movement, tooth

przesuwanie wzdłużne,
longitudinal displacement,

przesuwanie kątowe;
angular deplacement;

przesuwanie środków efrg
the accounts of the inter-institutional offices

przesuwanie w pionie,
vertical displacement,

przesuwanie 1.3.5.
sliding 1.3.5. tilting and tipping 1.3.6.

1 lub przesuwanie ciężaru
1 down, pushing, pulling, carrying or moving of a load (

przesuwanie tabulatorów na linijce
moving tabs on the ruler

włącz przesuwanie poziome strony
enable horizontal panning

poprzez przesuwanie ściany galerii.
and we're just pulling the wall off the gallery.

przesuwanie tendencji i jej korekta;
translating tendency and its correction;

przesuwanie armii z% 1 do% 2.
moving armies from %1 to %2.

samouczek: przesuwanie ramką na stronie
tutorial: moving a frame on the page

naszą odpowiedzialnością jest przesuwanie tej granicy.
now our responsibility is to push that edge.

przesuwanie kursora myszy z klawiatury numerycznej
move pointer with keyboard (using the num pad)

przesuwanie krzesła w trakcie siedzenia na nim
moves the chair while sitting

przesuwanie tego suwaka zmienia maksymalny rozmiar panelu
move this slider to set the maximum panel size