Hai cercato la traduzione di przeszukania da Polacco a Inglese

wybierz bazę danych do przeszukania
select the database to search

dodaj nowy katalog do przeszukania.
add a new folder to be scanned.

znajomość technik przeszukania ręcznego;
knowledge of hand searching techniques;

proszę podać lokalizację do przeszukania.
please specify a location to search in.

3 bardziej intensywne przeszukania samochodów;
3 intensified searches of vehicles;

sytuacja wymagająca przeszukania statku powietrznego
when to perform an aircraft security search

nie mieli nakazu przeszukania tych miejsc.
they didn't have search warrants for those places.

podaj katalog zawierający pliki do przeszukania.
enter the folder which contains the files in which you want to search.

wskazanie, czy dokonano przeszukania statku powietrznego.
an indication whether or not an aircraft security search was completed.

wektor (wiersz lub kolumna) do przeszukania.
the vector (row or column) in which to search.

prawdą jest, że mają miejsce aresztowania i przeszukania.
the fact is that arrests and searches are taking place.

8 przygotowanie do całkowitego lub częściowego przeszukania statku.
8 preparing for a full or partial search of the ship.

lista kontrolna dla procedury przeszukania statku powietrznego;
aircraft search procedure checklist;

ops 1.1250 lista kontrolna procedur przeszukania samolotu:
ops 1.1250 aeroplane search procedure checklist

1 zwiększenie częstotliwości i szczegółowości przeszukania pojazdów dostawczych;
1 increasing the frequency and detail of searches of delivery vehicles;.

listę kontrolną wykorzystywaną w procedurze przeszukania statku powietrznego;
(bi) aircraft search procedure checklist;

b) metod dokonania sprawdzenia i przeszukania statku powietrznego;
b) methods of performing aircraft checks and aircraft searches;

dodaje do listy katalogów do przeszukania pod kątem plików źródłowych
add to the list of directories to search for source files

trzeba albo podać bezpośrednio adres drukarki, albo użyć przeszukania sieci.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.

trzeba albo podać bezpośrednio adres drukarki, albo użyć przeszukania sieci.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.