Hai cercato la traduzione di przyniosło da Polacco a Inglese

odrodzenie przyniosło światu:
it gave the world:

jakie korzyści przyniosło euro?
what benefits has the euro brought?

przyniosło to ujemne wyniki finansowe.
this resulted in negative financial results.

jakie nowe wyzwania przyniosło rozszerzenie?
what has gone well and what has gone wrong?

to wszystko przyniosło ogromne sumy pieniędzy.
because it brought in enormous amounts of money.

przyniosło to producentom wspólnotowym pokaźne straty.
this resulted in considerable losses to the community producers.

wykorzystaliśmy również dynamikę, jaką przyniosło rozszerzenie.
we have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

przyniosło to skutki w dziedzinie kontroli połowów.
this has been fruitful with respect to fisheries control.

wyszukiwanie celu z komórką% 1 przyniosło rezultat:
goal seeking with cell %1 found a solution:

wyszukiwanie celu z komórką% 1 nie przyniosło rezultatu.
goal seeking with cell %1 has found no solution.

aby porozumienie w kopenhadze przyniosło efekty konieczne są:
an effective deal in copenhagen requires

czterdzieści lat inwestycji przyniosło poprawę jakości europejskich kąpielisk
forty years of investments have improved europe’s bathing water

co by przyniosło? sądzę, że rozwiązaniem byłaby infrastruktura.
what might? i believe that what might solve the problem is infrastructure.

opatentowano już ich tysiące, lecz tylko kilkanaście przyniosło zyski.
thousands of mousetraps have been patented. a few dozen have made a profit.

ale i to nie przyniosło rezultatu - plan nie może zostać wygenerowany.
but this hasn't helped - the timetable still cannot be generated.

dziesięć lat negocjacji nie przyniosło jednak rezultatu w formie porozumienia.
however, ten years of negotiations have failed to deliver a deal.

upowszechnienie technologii szerokopasmowych przyniosło przełom w sposobie korzystania z internetu2.
the wide take-up of broadband has caused a shift in the way the internet is used2.

jednak zwycięstwo nad turkami i ocalenie habsburgów nie przyniosło polsce korzyści.
however, the victory over the turks and the rescue of the habsburgs did not bring poland any advantages.

6.1 otwarcie rynków energii nie przyniosło obniżki cen energii dla obywateli.
6.1 the opening up of energy markets has not led to a reduction in energy prices for europe's citizens.

3.6 ciekawe zestawienia przyniosło pytanie dotyczące korzyści wynikających z tego procesu.
3.6 some interesting contrasts emerged when it came to the anticipated benefits in the process.