Hai cercato la traduzione di przystąpić da Polacco a Inglese

przystąpić
accede

kto może przystąpić?
who can join?

przystąpić do traktatu
accede to a treaty/to

przystąpić do stylizacji.
proceed with styling.

czas przystąpić do działania.
we have to act now.

kto może przystąpić do ue?
who can join?

czy mogę przystąpić n [f] *
can i join n[f]*

przystąpić do pożądanego suszenia.
proceed with the desired drying.

naprawdę musimy przystąpić do działania.
we really must act on it.

przystąpić do oznaczania hplc (5.4).
proceed to the hplc determination (5.4).

teraz można przystąpić do wstrzyknięcia leku.
you are now ready to inject the dose.

myślę, że powinniśmy przystąpić do głosowania.
i think that we can proceed to the vote.

wspólnota powinna przystąpić do konferencji haskiej.
the community should accede to the hcch.

- nadszedł już czas, aby przystąpić do działania.
"it is the moment in time to turn to action.

do tej zdecydowanej walki musimy przystąpić natychmiast.
we must join this resolute fight immediately. (aa)

kto może przystąpić i na podstawie jakich kryteriów?
who can join and what are the criteria?

dlatego europa powinna teraz przystąpić do działania.
this is why europe needs to act now.

czy ue powinna przystąpić do międzyrządowych organizacji badawczych?
should the european community seek membership of intergovernmental research organisations?

przystąpić do testu filtrowania, wykonując poniższe czynności:
proceed with the filtering test as follows:

przystąpić do oznaczania za pomocą hplc (ppkt 5.3).
proceed to the hplc determination (5.3).