Hai cercato la traduzione di pytasz się gdzie polska da Polacco a Inglese

zastanawiam się, gdzie one są?
what i am wondering now is: where are they?

panie profesorze, gdzie afryka, a gdzie polska.
if you think it is, you're a fool.

domyślacie się gdzie to jest? to okno,
do you figure where that is? it was on a window.

ucz się gdzie chcesz i kiedy chcesz.
learn when you want and where you want

nigdy nie domyślisz się, gdzie ja byłem.
you have been at your club all day, i perceive."

dowiedz się, gdzie znajduje się telefon alarmowy.
know the location of the emergency phone.

dowiedz się, gdzie znajdują się i jak obsługiwać:
know the location of and know how to operate the following:

powinni zastanowić się, gdzie posadzić krzewy herbaty.
they should think about where they plant tea bushes.

zastanawiałem się, gdzie wasz samochód kempingowy wziął was obu.
i was wondering where your little camper had taken you both.

spotkania zwołuje się, gdzie stosowne, zgodnie z art. 12.
meetings shall be convened, where appropriate, in accordance with article 12.

przykład kazachstan kryzysu, nawet eksperci zastanawiają się, gdzie tu
example kazakhstan crisis, even the experts are wondering where here

dowiedz się, gdzie i jak zarejestrować się w innym kraju ue:
find out where and how to register in your host country:

ale robimy to już od ponad 10 lat, by dowiedzieć się gdzie wędrują.
but we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.

ci, którzy nie mieli się gdzie podziać wracali do ruin swoich domów.
that people who haven't got place to live returned to ruins of their houses.

nie masz biletu? dowiedz się, gdzie jest najlepsze miejsce do jego obejrzenia.
not got a ticket? find out where the best places to watch the match are

dowiedz się, gdzie piłka się ukrywa. pozwala sprawdzić, czy masz dobre oczy.
find out where the ball is hiding. lets see if you have good eyes.

kiedy pytasz się o to ludzi, myślą, że czynnik kulturowy ma tutaj duże znaczenie.
when you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.

kontrolę przeprowadza się, gdzie jest to właściwe, poprzez odniesienie do wskaźników rzeczowych i finansowych.
monitoring shall be carried out, where appropriate, by reference to physical and financial indicators.

ale zapożyczyłam się gdzie tylko mogłam, poprosiłam koleżankę by zawiozła mnie tam swoim samochodem i pojechałyśmy.
however i borrowed money where possible and asked a friend to drive me there.

kontrolę przeprowadza się, gdzie jest to właściwe, poprzez odniesienie do wskaźników rzeczowych i finansowych.
monitoring shall be carried out, where appropriate, by reference to physical and financial indicators.