Hai cercato la traduzione di raz na pół roku da Polacco a Inglese

raz na pół roku
half-yearly

co pół roku
each semester

co pół roku.
half-yearly

chce wyjechać na pół roku za granicę.
i want to go abroad for six months.

więcej niż pół roku
more than 6 months

wspólny organ nadzorczy zbiera się przynajmniej raz na pół roku.
the joint supervisory body shall meet at least once in each half year.

s - semestr/pół roku
s- semester/half year

spotkania punktów kontaktowych odbywają się co najmniej raz na pół roku.
the contact points meet at least once every six months.

zarząd spotyka się przynajmniej raz na pół roku, na wezwanie przewodniczącego.
the board shall meet at least once during each half year on the invitation of the chair.

pozostałe etapy mogą być nadal sprawdzane z częstotliwością raz na pół roku.
checks on other stages may be carried out once every 6 months.

trwa tylko przez pół roku
only takes half a year

5 etapów, dwa i pół roku
the reason for this is simple.

administracji i nałożyła moratorium na pół roku roszczeń wierzycieli
administration and imposed a moratorium on the semi-annual claims of creditors

sieć spotyka się, co najmniej raz na pół roku, po zwołaniu przez prezydencję rady.
the network shall meet at least once every six months on the invitation of the presidency of the council at that time.

po pół roku wciąż szukasz pracy
still looking for a job after 6 months

przez pół roku trwała ta walka.
the question would just come back and never leave. i struggled with it for a half of a year.

5. posiedzenia zarządu odbywają się w miarę potrzeb, nie rzadziej niż raz na pół roku.
5. the management meeting assembles according to its needs not rarelier than once in a half of a year.

pół roku później wystąpiło trzęsienie ziemi.
earthquake. the people left the settlement on the glanzenberg hill

ocenę oparto na szeregu wskaźników integracji finansowej publikowanych raz na pół roku na stronie internetowej ebc1.
this assessment is based on a set of nancial integration indicators that are published semi-annually on the ecb’s website (1).

prezydium potwierdziło, że propozycje opinii z inicjatywy własnej muszą być nadal omawiane raz na pół roku.
the bureau confirmed that examination of proposals for own-initiative opinions must continue to take place at six-monthly intervals.