Hai cercato la traduzione di rejestrującym da Polacco a Inglese

pozostałe, z urządzeniem rejestrującym
other, with a recording device

pozostałe, z urządzeniem rejestrującym
other, with a recording device

mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym
multimeters with a recording device

mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym
multimeters, with a recording device

etap 3: rejestracja w organie rejestrującym;
step 3: registration at ra;

niewprowadzenie symbolu państwa w urządzeniu rejestrującym
symbol of country not entered in recording equipment

czy na urządzeniu rejestrującym jest znak homologacji typu,
that the recording equipment carries the type-approval mark,

data sparowania czujnika ruchu z przyrządem rejestrującym.
date of a pairing of the motion sensor with a vehicle unit.

vusoftwareidentification identyfikuje oprogramowanie zainstalowane w przyrządzie rejestrującym.
vusoftwareidentification identifies the software implemented in the vehicle unit.

organem rejestrującym jest wspólne centrum badawcze (jrc).
the joint research centre (jrc) shall be the registration authority.

kod rozróżnienia między dwiema szczelinami kart w przyrządzie rejestrującym.
code to distinguish between the two slots of a vehicle unit.

kabel opancerzony zakłada się między adapterem i urządzeniem rejestrującym.
the armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

sensorpairingdatefirst jest datą pierwszego sparowania czujnika ruchu z przyrządem rejestrującym.
sensorpairingdatefirst is the date of the first pairing of the motion sensor with a vehicle unit.

dla potrzeb obliczeniowych w urządzeniu rejestrującym "tydzień" oznacza:
(pp) for computing sake in the recording equipment "week" means:

opcjonalnie: przesunięcie czasu lokalnego aktualnie ustawionego w przyrządzie rejestrującym.
optionally: the local time offset currently set for the vehicle unit

informacje przechowywane w przyrządzie rejestrującym dotyczące usterek (wymaganie 096).
information, stored in a vehicle unit, related to faults (requirement 096).

informacje przechowywane w przyrządzie rejestrującym dotyczące blokad firmowych (wymaganie 104).
information, stored in a vehicle unit, related to company locks (requirement 104).

dla potrzeb obliczeniowych w urządzeniu rejestrującym "tydzień" oznacza:
(pp) for computing sake in the recording equipment "week" means: