Hai cercato la traduzione di religijnego da Polacco a Inglese

86 przedmiotów kultu religijnego
86 religious objects

Żyje w stanie religijnego uniesienia.
he lives in a state of religious rapture.

miejsca kultu religijnego w herefordshire
places of worship in herefordshire

nie może więc dojść do konfliktu religijnego.
hence there cannot be religious conflict.

czy zadowolenie jest sprawą doświadczenia religijnego”?
is contentment a matter of religious experience?”

duma i ego nie są cechami religijnego umysłu.
pride and ego are not the qualities of a religious mind.

jednak grupa społeczna nie jest źródłem doświadczenia religijnego.
but the social group is not the source of religious experience.

sądzę również, że wokół jest pełno religijnego analfabetyzmu.
there's also a great deal, i think, of religious illiteracy around.

23 listopada 1654 roku, pascal doznał głębokiego doznania religijnego.
on november 23, 1654, pascal had a profound religious experience.

ośrodki kultu religijnego zaczęły też odgrywać ważną rolę obyczajową.
religious centres began playing a very important social role.

katedra w barcelonie od samego początku była miejscem kultu religijnego.
barcelona cathedral has always been known as a cathedral of the people and for almost as long as there has been a city, there has been a site for religious ceremony.

brak głębszego życia religijnego u prusów wynikał też z bariery językowej.
the lack of deeper religious life of the prussians was due to a language barrier.

moralność nie prowadzi automatycznie na wyższe, duchowe poziomy doświadczenia religijnego.
morality does not biologically lead to the higher spiritual levels of religious experience.

misją teologii jest tylko pomoc w uświadomieniu sobie osobistego doświadczenia religijnego.
the mission of theology is merely to facilitate the self-consciousness of personal spiritual experience.

hap uległ jednak naciskom mieszkańców miasta, aby wprowadzić formę obrzędu religijnego.
but hap did yield to the desire of the inhabitants of the city for the establishment of a form of religious service.

oczywiście, mówienie językami przez moc ducha Świętego jest prawdziwie formą religijnego wyrazu.
of course, speaking in tongues by the power of the holy spirit is a truly religious expression.

fakt doświadczenia religijnego implikuje boga i taki bóg, z osobistego doświadczenia, musi być bóstwem osobowym.
the fact of religious experience implies god, and such a god of personal experience must be a personal deity.

dziś zmieniła się rola kościoła. staje się on bardziej miejscem doświadczenia religijnego niż życia społecznego.
today the role of the church has changed. it becomes a place of religious experience more than a place of social life.

filarami religijnego życia pyu były praktyki nieterawadyjskie, takie jak rytualne ofiary z bydła i picie alkoholu.
non-theravada practices such as ceremonial cattle sacrifice and alcohol consumption were main stays of the pyu life.

(dziś w szwecji jest potwierdzeniem nie jest tak ważne, to część naszego dziedzictwa religijnego.)
(in sweden today's confirmation is not as important, it is part of our religious heritage.)