Hai cercato la traduzione di rezydentami da Polacco a Inglese

jednostki będące rezydentami
resident units

noclegi osób będących rezydentami
nights spent by residents

umowne jednostki będące rezydentami
notional resident units

pomioty będące / niebędące rezydentami
resident entities/non-resident entities

podmioty specjalnego przeznaczenia bĘdĄce rezydentami
resident special purpose entities

a. instytucje będące rezydentami strefy euro
a. euro area residents

odrębnie dla podmiotów będących i niebędących rezydentami
resident entities and non-resident entities separately identified

inne niż krajowe instytucje będące rezydentami strefy euro
euro area other than domestic

liczba kart wydanych przez dostawców będących rezydentami.
number of cards issued by psps resident in the country.

całkowite zużycie energii przez jednostki będące rezydentami
total energy use by resident units:

b. inne niż krajowe instytucje będące rezydentami strefy euro
a. domestic b. euro area other than domestic

państwa trzecie i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami unii europejskiej
third countries and international organisations

przynajmniej 50 procent członków zarządu musi być rezydentami w szwecji.
at least 50 percent of the members of the board shall reside in sweden.

umowy zawierane między zagranicznymi zakładami ubezpieczającymi kredyty a rezydentami.
contracts concluded between foreign credit insurance companies and residents.

umowy zawierane pomiędzy zagranicznymi zakładami ubezpieczeń na życie a rezydentami.
contracts concluded between foreign life assurance companies and residents.

b) instytucje świadczące żyro pocztowe będące rezydentami państwa członkowskiego;
( b) post office giro institutions residing in a member state;

a2a) gospodarstwa domowe będące rezydentami na terytorium kraju lub zagranicą, lub
resident households on the domestic territory or abroad; or

’podmioty wchodzące w skład grupy’ będące rezydentami w jurysdykcji podatkowej
constituent entities resident in the tax jurisdiction

stan akcji notowanych obejmuje wartość rynkową wszystkich notowanych akcji podmiotów będących rezydentami.
the outstanding amounts of listed shares must cover the market value of all the listed shares of the resident entities.

stałe miejsca prowadzenia działalności (gospodarczej) ustanowione przez podmioty niebędące rezydentami.
permanent establishments settled by non-resident entities