Hai cercato la traduzione di rosnącej da Polacco a Inglese

(w kolejności rosnącej)
(in ascending order)

jest to opowieść o rosnącej wiary.
this is a story about growing faith.

akcje uprzywilejowane o rosnącej stopie dochodu
increasing rate preference shares

sygnałem rosnącej mobilizacji w całej europie.
sigmundur davíð gunnlaugsson

afryka - region rosnącej siły nabywczej konsumentów
africa - the region of growing consumer purchasing power

chcemy spełniać oczekiwania rosnącej liczby klientów.
we want to satisfy increasing numbers of customers.

ale jesteśmy także świadkami rosnącej de-demokratyzacji.
but we are also seeing increasing de-democratisation.

to było w czasach rosnącej konkurencji, niemałej korzyści.
that was in times of increasing competition, a not inconsiderable advantage.

nawiązuje to bardzo dokładnie do rosnącej powierzchni kryształu.
it literally adheres to the growing face of the crystal.

konkurencja. kraje świata o szybko rosnącej produkcji hutniczej
competition. countries of the world that experience rapidly increasing metallurgy production

dostosowanie się do rosnącej liczby notyfikacji w ramach porozumienia tbt
adapting to an increasing number of tbt notifications

dostęp do stale rosnącej floty nowych samolotów tego samego typu
access to a growing fleet of fully equipped aircraft

dzięki rosnącej świadomości utarte praktyki wzbogacą się o nowe pomysły.
awareness raising can bring new ideas to established practices.

drugi dotyczy rosnącej roli wschodzących rynków azjatyckich w gospodarce światowej.
the second article discusses the increasingly important role of « emerging asia » in the global economy.

natomiast dla badania siły rosnącej kąt jest ustawiony w pozycji obciążenia górnego.
and for the rising force test the angle is set in the upper load position.

fh = 1,0 d w przypadku siły rosnącej (ciągnięcie lub nacisk),
fh = 1,0 · d in the case of rising force (traction or pressure),

istotne jest utrzymanie dobrej sytuacji budżetowej w świetle rosnącej nierównowagi bilansu płatniczego.
maintaining a strong budgetary position is important in the light of rising external imbalances.

zaufaj naszemu doświadczeniu i rosnącej liczbie willi i mieszkań do zaproponowania twoim klientom.
rely on our experience and the constantly growing number of villas and apartments we offer you.

rekordowa liczba tegorocznych uczestników (135) jest świade­ctwem rosnącej popularności tego wydarzenia.
the record number of partners this year — 135 — ¡s a testament to its growing suc­cess.

miało to miejsce w kontekście rosnącej konsumpcji w unii w okresie badanym (+ 15 %).
this took place in the context of an increasing union consumption during the period considered (+ 15 %).