Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pierścień rotatorów
rotator cuff
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
...składać się z wielu warstw. stożka rotatorów odnosi się do głębokich...
...career. this is usually a sign that you need to move further, because a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podczas konsultacji wynikła konieczność zapewnienia producentom wystarczającego czasu na odpowiednie zakwalifikowanie rotatorów faradaya zawierających rig, do których ma zastosowanie ograniczenie ołowiu, zgodnie z dyrektywą 2002/95/we.
during the consultation the need to ensure that producers are given sufficient time for the appropriate qualification of rig faraday rotators with the restriction of lead as laid down by directive 2002/95/ec emerged.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8 wysypka grudkowo- plamkowa, wysypka świądowa, zaburzenia budowy paznokci, zmiany skórne zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej skurcze mięśni bardzo często: ból kończyn, ból pleców, ból szyi niezbyt często: artropatia, ból kości guzicznej, ból szczęki, drganie mięśni, dyskomfort rzadko: mięśniowo- szkieletowy, egzostoza, przykurcz kończyn, pałeczkowatość palców, przykurcz mięśni, reumatoidalne zapalenie stawów, sztywność stawów, wylew krwi do stawu, zapalenie chrząstek żebrowych, zapalenie kaletki, zapalenie okołostawowe, zapalenie palców, zapalenie pochewki ścięgna, zespół stożka rotatorów, zaburzenia nerek i dróg moczowych częstomocz, nagłe parcie na mocz, nietrzymanie moczu, oddawanie moczu w niezbyt często: nocy, zaburzenia czynności cewki moczowej hipertonia pęcherza moczowego, kamica pęcherza moczowego, krwotok z cewki rzadko: moczowej, marskość nerki, nadmierne wydalanie wapnia z moczem, polipy pęcherza moczowego, zaburzenia dróg moczowych zaburzenia układu rozrodczego i piersi polip macicy, przepuklina pęcherza moczowego, przerost endometrium *, upławy, często: zmiany w endometrium, (stwierdzone sonograficznie pogrubienie endometrium), zmiany w pochwie ból piersi, dysplazja szyjki macicy, krwotok maciczny, krwotok pochwowy, niezbyt często: krwotok w okresie pomenopauzalnym, krwotok z narządów rozrodczych, nadżerki szyjki macicy, polipy szyjki macicy, przepuklina odbytnicy, przepuklina pochwowa, przerost błony śluzowej macicy * (na podstawie zgłoszeń badaczy), puchlina macicy, stwardnienie piersi, świąd sromu i pochwy, upławy z narządów rozrodczych, wypadnięcie macicy, wypadnięcie pochwy, zaburzenia piersi kobiet, zaburzenia szyjki macicy adenomioza, ból pochwy, ból sutków, krwotok z macicy, metaplazja nabłonka rzadko: szyjki macicy, nadżerki pochwy, obrzęk piersi, pęknięcie krocza, powiększenie masy macicy, powiększona łechtaczka, przekrwienie śluzówki pochwy, świąd narządów rozrodczych, torbiel jajowodów, torbiele przydatków macicy, wydzielina z piersi, zaburzenia sromu zaburzenia sutków, zapalenia pochwy, zwiększenie masy przydatków macicy, zwłóknienie w piersi, żylaki sromu wady wrodzone, choroby rodzinne i genetyczne wady rozwojowe żył rzadko:
breast disorder female, breast induration, breast pain, cervix disorder, cervical dysplasia, cervical polyp, colpocele, endometrial hyperplasia** (based on investigator reporting), genital discharge, genital haemorrhage, hydrometra, metrorrhagia, postmenopausal haemorrhage, rectocele, uterine cervical erosion, uterine prolapse, vaginal haemorrhage, vaginal prolapse, vulvovaginal pruritus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.