Hai cercato la traduzione di rozbudowane da Polacco a Inglese

rozbudowane wykresy
robust charting options

rozbudowane strony internetowe
larger websites

wirtualne/rozbudowane przedsiębiorstwa.
virtual/extended enterprise issues.

(rozbudowane strony internetowe)
(large websites)

wskazówki, rozbudowane zbiory wyrażeń
tips, extended phrase books

rozbudowane narzędzie do tworzenia prezentacji
write presentation documents

kolejne opcje sÄ bardziej rozbudowane.
the remaining options are more complex.

poza tym, to ma bardziej rozbudowane funkcje:
besides, it has more powerful functions:

w szczególności pasy startowe zostały rozbudowane i poszerzone.
in particular, the runways were restructured and widened.

najwyższa wartość szacunkowa (rozbudowane strony internetowe)
high estimate (large websites)

mamy to niezwykle rozbudowane słownictwo opisujące momenty inspiracji.
we have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.

budynki zostały rozbudowane w 1730, 1810, 1834, 1850 i 1951.
the buildings were extended in 1730, 1810, 1834, 1850, and 1951.

wariant 2 uzupełniony o maksymalnie rozbudowane wspólne środowisko informatyczne
option 2 plus a maximised shared it environment

służby weterynaryjne w tych krajach są dobrze rozbudowane i zorganizowane;
whereas the veterinary services in these countries are well-structured and organized;

które to państwa stworzyły rozbudowane, nowoczesne systemy ochrony granic.
all the new member countries, who have put in place significant, state of the art border security systems.

istniejące w luksemburgu obiekty zostaną rozbudowane w przeciągu następnych kilku lat.
in luxembourg, the current after school facilities will be extended in the next couple of years.

bardzo rozbudowane wywody w tym rozdziale były prawdopodobnie w swoim czasie konieczne.
the very extensive discussions of the chapter were probably necessary for its time.

model 225 znajduje się na szczycie typoszeregu i został wyposażony w rozbudowane możliwości.
the 225 is the top of the range model and is provided with an extensive range of features and options.

specjalnie rozbudowane linie dużych prędkości przystosowane do prędkości rzędu 200 km/h,
specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,

poniżej wybrane przykłady pokazujące, że rozbudowane strony działają na naszych systemach od lat!
selected examples below show that large websites have run on our systems for years!