Hai cercato la traduzione di rozpoczną da Polacco a Inglese

negocjacje wkrótce się rozpoczną.
negotiations are about to start.

kiedy rozpoczną się negocjacje?
when will the negotiations start?

wydarzenia w europie rozpoczną się:
european events will kick off with:

satellites rozpoczną się 2 listopada 2009.
satellites commence on november 2nd 2009.

uwaga: zebrania rozpocznĄ siĘ o godz.
attention: please note that the meetings will begin at 9 a.m. (one hour earlier than the norm)

prace rozpoczną się do czerwca 2000 r.
work will begin by june 2000.

główne uroczystości rozpoczną się o 15.00.
the main ceremonies will commence at 3:00 pm.

w 2007 r. rozpoczną się następujące działania:
the following activities will be initiated in 2007:

dwie super satelity monte carlo rozpoczną się
the two monte carlo super satellites will take place on

ponadto w czerwcu rozpoczną się konsultacje społeczne.
a public consultation will also be launched in june.

następnie rozpoczną się prace techniczne dotyczące wniosków.
technical work on the proposals will proceed subsequently.

dzisiejsze -> wydarzenia, które rozpoczną się danego dnia.
today -> events that will start within the current day

prace studyjne; roboty rozpoczną się przed 2020 r.
studies; works starting before 2020

konsultacje w tej sprawie rozpoczną się w najbliższych miesiącach. t
consultations on this will start in the coming months. t

w październiku 2008 aja ujawnił, że zdjęcia rozpoczną się wiosną.
in october 2008, aja stated filming would begin in the spring.

w przypadku wymówienia umowy umawiające się strony rozpoczną negocjacje.
should the agreement be denounced, the contracting parties shall enter into negotiations.

rozpoczną przygotowanie planów roboczych stosownie do artykułu 10 ustęp 3.
begin preparation of workplans pursuant to paragraph 3 of article 10.

turniej odbędzie się w styczniu, a satellites rozpoczną się już wkrótce.
tournament will be staged this february and satellites will be starting soon.

strony rozpoczną negocjacje w przypadku wypowiedzenia umowy przez jedną z nich.
the parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing this agreement.

w przypadku gdy jedna ze stron wypowie umowę, strony rozpoczną negocjacje.
the parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing the agreement.