Hai cercato la traduzione di rozpoczynanie da Polacco a Inglese

rozpoczynanie
getting started

rozpoczynanie doświadczenia
starting the experiment

"rozpoczynanie pobierania"
starting download\u2026

"rozpoczynanie sekwencji mmi..."
starting mmi sequence\u2026

ponowne rozpoczynanie leczenia
restarting therapy

rozpoczynanie pracy (młodzież)
starting work (young people)

rozpoczynanie pracy z edytorem
getting started with the editor

rozpoczynanie pracy sterowników urządzeń
start device drivers

rozpoczynanie niestandardowego pokazu slajdów:
to start a custom slide show:

rozpoczynanie od zdefiniowanego numeru strony
starting with a defined page number

rozpoczynanie działalności przez młodych rolników
112 setting up of young farmers

rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie)
start of the treatment (the first 4 weeks)

rozpoczynanie życia zawodowego i mobilność zawodowa
starting work and professional mobility

maksymalna wydajność cięcia (rozpoczynanie od krawędzi)
edge start

terapia skojarzona saksagliptyną i metforminą, rozpoczynanie leczenia
saxagliptin in combination with metformin as initial therapy

tabela: rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie)
table: start of the treatment (the first 4 weeks)

rozpoczynanie leczenia lekiem suboxone w przypadku uzależnienia od heroiny
starting treatment of suboxone whilst dependent on heroin

tabela: rozpoczynanie leczenia (pierwsze 4 tygodnie) tydzień
start of the treatment (the first 4 weeks) week

ułatwia również rozpoczynanie świadczenia nowych usług i wprowadzanie ulepszeń.
this architecture also facilitates the launch of new services and improvements.

stosowana dawka (rozpoczynanie stabilizująca dołączania) lamotryginy (przed dołączeniem)
addition of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation – see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine: