Hai cercato la traduzione di rozpuszczonego da Polacco a Inglese

objętość rozpuszczonego
volume of

tlenu rozpuszczonego;
dissolved oxygen;

stężenie rozpuszczonego tlenu
dissolved oxygen concentration

miernik rozpuszczonego tlenu.
dissolved-oxygen meter.

miernika rozpuszczonego tlenu;
dissolved oxygen meter;

nie ustalono zgodności rozpuszczonego leku
ecalta must be reconstituted with the solvent (20% (w/ w) ethanol anhydrous in water for injections) and subsequently diluted with only 9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/ ml (5%) glucose for infusion.

mg rozpuszczonego węgla organicznego/l
mg doc/l

objętość (stężenie) rozpuszczonego proszku
volume (concentration) of reconstituted powder

przyrząd dla oznaczania rozpuszczonego tlenu.
apparatus for determining dissolved oxygen;

w dawce 1 ml rozpuszczonego produktu:
per 1 ml dose of the reconstituted product:

zawartości żelaza (rozpuszczonego i nierozpuszczonego),
iron content (soluble and particulate),

odwrócić worek po dodaniu rozpuszczonego worykonazolu.
bag must be inverted when the reconstituted voriconazole is added

zawartości żelaza (rozpuszczonego i nierozpuszczonego),
iron content (soluble and particulate),

rozpuszczonego roztworu leku invanz nie wolno zamrażać.
do not freeze the reconstituted solutions.

1 ml rozpuszczonego roztworu zawiera 0,05 mg trabektedyny.
1 ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.

ph, twardość, temperatura i stężenie rozpuszczonego tlenu,
ph, hardness, temperature and dissolved oxygen concentration,

oznaczyć stężenie rozpuszczonego tlenu do celów kontrolnych;
determine the concentration of dissolved oxygen for control purposes;

korekta objętości rozpuszczonego gazu spalinowego do warunków normalnych.
correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.

należy określić całkowitą potrzebną objętość rozpuszczonego leku remicade.
calculate the total volume of reconstituted remicade solution required.

stężenie rozpuszczonego tlenu nie spada poniżej 60 % nasycenia,
the concentration of dissolved oxygen does not fall below 60 % saturation;