Hai cercato la traduzione di rozwój przedsiębiorstwa da Polacco a Inglese

rozwój przedsiębiorstwa
development of the enterprise

zrównoważony rozwój przedsiębiorstwa.
sustainable growth of an enterprise.

historia i rozwój przedsiębiorstwa
history and development of the company

a. historia i rozwój przedsiębiorstwa
a. history and development of the company

zabezpieczy to przyszły rozwój przemysłowy przedsiębiorstwa.
this will ensure the future industrial development of this company.

ponieważ stały rozwój naszego przedsiębiorstwa daje poczucie bezpieczeństwa,
because the continuous development of our company gives our employees asense of stability,

eit stanowi ogniwo łączące edukację, badania i rozwój oraz przedsiębiorstwa.
the eit will stand at the interface between education, r & d and enterprise.

należy ułatwić start i rozwój przedsiębiorstwa na terenie całej europy.
starting and scaling a company across europe has to become simpler.

cele : rozwój regionalny — małe i średnie przedsiębiorstwa [wszystkie sektory]
objectives : regional development — small and medium-sized enterprises (all sectors)

liczba miejsc pracy utworzonych lub utrzymanych poprzez założenie lub rozwój przedsiębiorstwa
number of jobs created or maintained through the establishment or development of a business

dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa spowodował konieczność rozbudowy w celu zwiększenia wydajności zakładu.
the strong growth within the company has already led to the expansion of the company capacities. in 2008, new production, logistic and warehousing center has started operation.

rozwój organizacji pracy i alokacja wewnątrz przedsiębiorstwa również wymagają zwiększenia mobilności.
developments in the organisation of work and allocation within businesses also necessitate increasing mobility.

celem projektów będzie rozwój infrastruktury transgranicznej, małe i średnie przedsiębiorstwa, transport,
projects will aim to develop cross-border infrastructure, small and medium enterprises,

słowacja przypomina, że popiera również rozwój transportu kombinowanego przez przedsiębiorstwa prywatne;
slovakia states that it also supports the development of combined transport by private companies;

badania i rozwój (b+r) w ue nie są wystarczająco stymulowane przez przedsiębiorstwa.
research and development (r&d) within the eu is not sufficiently driven by businesses.

odliczenia od podatku za badania i rozwój dokonywane przez przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym
tax offset for research and development by fies

rozwój możliwości dla ucits w zakresie inwestowania w ucits oraz w inne przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania powinien być ułatwiony.
the development of opportunities for a ucits to invest in ucits and in other collective investment undertakings should be facilitated.

mimo że marże były niewielkie, ilości sprzedawanych towarów były duże, dzięki czemu zyski inwestowano w rozwój przedsiębiorstwa.
even though the margins were small, volumes were high and profits were reinvested into the business, allowing it to grow.

forum „eu accelerators”, którego celem jest informowanie o istniejących programach umożliwających szybszy rozwój przedsiębiorstwa;
eu accelerators forum to increase awareness of the existing accelerator programs

przedsiębiorstwa i sektory przodujące w inwestycjach w badania i rozwój
rd top investing companies and sectors