Hai cercato la traduzione di ryżowej da Polacco a Inglese

z wyłączeniem mąki ryżowej
except rice flour

nasiona komosy ryżowej, ekstrahowane
quinoa seed, extracted

mąki (pszennej i ryżowej) 25-30
flour (wheat and rice) 25-30

produkt uzyskiwany przez ekstrudowanie mąki ryżowej.
product obtained by extruding rice flour.

hydrolizowane ziarno komosy ryżowej, chenopodium quinoa,
quinoa seed, chenopodium quinoa, hydrolyzed

w tabeli w punkcie a skreśla się wiersz dotyczący skrobi ryżowej,
in the table in part a, the line relating to rice starch is deleted;

152 kg ryżu łamanego do przerobienia na skrobię, w odniesieniu do skrobi ryżowej;
152 kg of broken rice for starch processing, in respect of rice starch;

chenopodium quinoa oil to olej wyciskany z nasion komosy ryżowej, chenopodium quinoa, chenopodiaceae
chenopodium quinoa oil is the oil expressed from seeds of the quinoa, chenopodium quinoa, chenopodiaceae

d) 152 kg ryżu łamanego do przerobienia na skrobię, w odniesieniu do skrobi ryżowej;
(d) 152 kg of broken rice for starch processing, in respect of rice starch;

glutaminian sodu jest produkowany we wspólnocie z melasy buraczanej, zaś w chinach ze skrobi kukurydzianej lub ryżowej.
msg in the community is produced from sugar molasses while in china it is produced from corn or rice starch.

10,94 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej, jęczmiennej, ryżowej lub ryżu łamanego;
eur 10,94/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;

bagiya to smaczne i zdrowe danie z mąki ryżowej, spożywane przede wszystkim podczas święta diwali we wschodnim teraju.
bagiya is a healthy and delicious dish made from rice flour savoured especially during the deepawali festival in eastern terai of nepal.

a) 0,00 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej, jęczmiennej, ryżowej lub ryżu łamanego;
(a) eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;

w 1999 roku udokumentowano występowanie zymokrzycy ryżowej, która do tej pory uznawana była jako gatunek wymarły w meklemburgii-pomorzu przednim.
in 1999 cut-grass was identified as well.

oczyszczone całe nasiona komosy ryżowej (chenopodium quinoa willd.), z których usunięto saponiny zawarte w łusce zewnętrznej nasion.
cleaned whole seed of the quinoa plant (chenopodium quinoa willd.) from which the saponin contained in the seeds outer layer has been removed.

refundacja za tonę skrobi kukurydzianej, pszennej, ziemniaczanej, ryżowej lub z ryżu łamanego obliczana jest, między innymi, na podstawie różnicy między:
the refund per tonne of maize, wheat, potato, rice or broken rice starch shall be calculated, inter alia, on the basis of the difference between:

umowa zawarta z estonią dotyczy wszystkich produktów określonych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (ewg) nr 1766/92 oraz skrobi ryżowej.
the agreement with estonia covers all the products referred to in article 1(1) of regulation (eec) no 1766/92 and rice starch.

w trakcie święta widzimy kobiety i dziewczęta, które wstają wczesnym rankiem i tworzą rangoli (kolorowe wzory, rysowane na ziemi przy pomocy mąki ryżowej) naprzeciwko swoich domów.
during this season, we find women and girls get up in the early hours of the morning and they create some rangoli (patterns drawn on the ground with rice flour) in front of their houses.

szklana butelka zawierająca 0,7 litra wódki ryżowej (sake), mały porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia, również z porcelany, pakowane razem w pudełku powinny być następująco klasyfikowane według nomenklatury scalonej:
a glass bottle containing 0,7 litres of rice wine (sake), a small porcelain jug and three small drinking bowls, also of porcelain, put up together in a box, should be classified in the combined nomenclature as follows: