Hai cercato la traduzione di rzymskokatolicki da Polacco a Inglese

kościół rzymskokatolicki tak twierdzi.
the roman catholic church makes this claim.

kościół rzymskokatolicki pochodzi z 1998 roku.
the roman catholic church was constructed in 1998.

kościół rzymskokatolicki istniał tu już w xv wieku.
the roman catholic church stood in the village as early as in the 15th century.

przez pierwsze pięć wieków był to kościół rzymskokatolicki.
for the first five centuries the icelandic church was roman catholic.

kościół rzymskokatolicki naucza, że grzech ma podwójną konsekwencję.
the roman catholic church teaches that sin has a double consequence.

w 1752 r. został zbudowany rzymskokatolicki kościół Świętej trójcy.
in 1752 the holy trinity church was built.

kościół rzymskokatolicki pochodzi z xiv wieku; przebudowano go w xviii stuleciu.
the roman catholic church was built in the 14th century and reconstructed in the 18th century.

kościół rzymskokatolicki otwarcie przyznaje się, że to nauczanie nie jest oparte na piśmie.
the roman catholic church openly admits that this doctrine is not found in scripture.

kościół rzymskokatolicki opiera swoja praktykę spowiedzi, przede wszystkim na katolickiej tradycji.
the roman catholic church bases their practice of confession to a priest primarily on catholic tradition.

na tej podstawie sprawdźmy twierdzenie, że kościół rzymskokatolicki, to „pierwszy kościół”.
the church, as recorded in the new testament, is god’s pattern and foundation for his church. on this basis, let’s examine the roman catholic claim that it is the “first church.”

największą wartość historyczną ma kościół rzymskokatolicki; zbudowano go na fundamentach kaplicy zamkowej w 1894 roku.
the most valuable one is the roman catholic church. it was built on the foundations of a castle chapel in 1894.

obecnie kościół rzymskokatolicki jak i wschodni kościół ortodoksyjny próbują naprawić zerwane relacje, podobnie jak katolicy i luteranie.
today, the roman catholic church and the eastern orthodox church have taken steps to mend their broken relationship, as have catholics and lutherans.

kościół rzymskokatolicki uważa, że jest w porządku do rozwodu, oni myślą, że małżeństwo powinno być na całe życie.
the roman catholic church thinks it is wrong to distinguish themselves, they think that marriage should be for life.

kiedy ludzie zaczęli studiować biblię sami, stało się oczywistym jak daleko kościół rzymskokatolicki odszedł od kościoła opisanego w nowym testamencie.
once people began to study the bible for themselves, it became very clear how far the roman catholic church had departed from the church that is described in the new testament.

katedra w kolonii to kościół rzymskokatolicki w kolonii w niemczech. jest siedzibą arcybiskupa kolonii, a także jest pod administracją archidiecezji kolońskiej.
cologne cathedral is a roman catholic church in cologne, germany.

trochę przyczyniła się też do niej religia, jako że kościoły greckokatolicki oraz rzymskokatolicki są stronami sporu, a zgodnie z tym ukierunkowane są sympatie i uprzedzenia ludzi.
religion has something to do with it--the greek and the roman catholic churches being opponents, the sympathies and prejudices of the people are directed accordingly.

kościół rzymskokatolicki podaje, że piotr jest kamieniem do którego odnosi się jezus i używa tej interpretacji jako dowodu, że jest on jedynym, prawdziwym kościołem.
the roman catholic church uses the argument that peter is the rock to which jesus referred as evidence that it is the one true church.

kościół rzymskokatolicki używa licznych biblijnych fragmentów, aby podeprzeć ich użycie tradycji na równi z pismem. tutaj mamy najczęściej używane fragmenty z ich krótkim wyjaśnieniem:
the roman catholic church uses a number of biblical passages to support their use of tradition as of equal weight with scripture. here are the most commonly used of these passages, along with a brief explanation:

wiele różnych tradycji kościoła katolickiego czerpanych jest raczej z tradycji niż z biblii, a nie jest to dla nich problem, ponieważ kościół rzymskokatolicki postrzega swoją tradycję jako zgodną z pismem Świętym i jemu równą w kwestii autorytetu.
various roman catholic church doctrines are derived from tradition rather than from scripture. and as the roman catholic church sees their tradition as consistent with scripture and equal to scripture in authority, this is not an issue with them.

odpowiedź: kościół rzymskokatolicki naucza, że papież jest nieomylny kiedy przemawia z pozycji autorytetu na temat danej kwestii lub doktryny (ex cathedra).
answer: the roman catholic church teaches that the pope is infallible when he speaks from his position of authority on a particular issue or doctrine (speaking ex cathedra).