Hai cercato la traduzione di są miejsca w szpitalu w którym pr... da Polacco a Inglese

wróć do miejsca, w którym zacząłeś
back to the place you came from

nie ma miejsca, w którym by go nie było.
god is universal.

kraj, w którym pracujesz na umowę o pracę
where you have a job

wskazanie miejsca, w którym znajduje się masło.
the place where the butter is held.

/s wyświetla koordynaty miejsca, w którym jesteś
/ s displays the coordinates of the place where you are

ustawiono kontynuację od miejsca, w którym przerwano przeglądanie
opera is set to continue where you left browsing

d) wskazanie miejsca, w którym znajduje się masło.
(d) the place where the butter is held.

przedstaw go urzęfowi zajmującemu się świadczeniami rodzinnymi w kraju, w którym pracujesz.
submit it to the family benefits authorities in the country where you work.

kod nuts iii dla miejsca, w którym realizowana jest operacja.
nuts iii code for the place where the operation is carried out.

dalej wszyscy ruszyli do miejsca, w którym stała synagoga.
next, they walked to the place where the synagogue used to stand.

informacje zostaną skopiowane do miejsca, w którym znajduje się kursor.
the information will be copied to the place you have placed the cursor

określenie miejsca, w którym zapalniczki są produkowane lub zostały wyprodukowane;
the identification of the place where the lighters are or have been manufactured;

a) nazwę portu lub miejsca, w którym dobije do brzegu;
(a) the name of the port or landing location;

opłacasz składki na zabezpieczenie społeczne i jesteś objęty ubezpieczeniem społecznym w kraju ue, w którym pracujesz.
you pay social security contributions to and are covered by the eu country where you work

podczas twojego pobytu za granicą koordynatorzy programu w regionie, w którym pracujesz, pomogą ci w aklimatyzacji.
during your stay abroad, the programme coordinators of your hosting region will assist you.

mogą uzyskać opiekę medyczną w kraju, w którym pracujesz, wyłącznie jeśli spełniają jeden z następujących warunków:
they can receive treatment in the country where you work only when one of the following conditions is met:

działanie priorytetowe 2: promowanie programów poprawy jakości w każdym szpitalu, w którym istnieje potencjał dawstwa narządów.
priority action 2: promote quality improvement programmes in every hospital where there is potential for organ donation.

działanie priorytetowe 1: promowanie roli koordynatorów ds. transplantacji w każdym szpitalu, w którym istnieje potencjał dawstwa narządów.
priority action 1: promote the role of transplant donor coordinators in every hospital where there is potential for organ donation.

wydawane przez lekarza z zakładu ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, w którym pracujesz, i wysyłane do twojego zakładu ubezpieczeń zdrowotnych.
issued by a doctor from the health insurance authority in the country where you work, and sent to your health insurance authority.

kilka dni później wszyscy troje wyjechali do lençois. adriana nie mogła im towarzyszyć ze względu na swoje obowiązki w szpitalu, w którym pracowała.
the three of them left for lençois a few days later. adriana could not accompany them due to her obligations at the hospital where she worked.