Hai cercato la traduzione di sektorarybołówstwa da Polacco a Inglese

regiony ultraperyferyjne: specjalny program wsparcia dla sektorarybołówstwa da k e
outermost regions: a dedicated scheme to support the sector

począwszy od 1 stycznia 2007 roku zostaniewprowadzony nowy instrument finansowy dla sektorarybołówstwa.
a new financial instrument for the fisheries sector willcome into force on 1 january 2007.

w celu udzielenia pomocy rybakom dotkniętym restrukturyzacją sektorarybołówstwa, fifg może współfinansować:
in order to help fishermen affected by restructuring in the fisheries sector, the fifg can part-finance:

to prawdziwasiła napędowa, nastawiona na rozwój całego sektorarybołówstwa w kierunku zrównoważonego rozwoju.
it is themotor which will drive the entire fisheries sector on the pathto sustainable development.

cel drugi: partnerstwo na rzecz rozwoju sektorarybołówstwa w grenlandii (11 milionów ).
the second allocation is for a partnership for the development of greenland’s fisheries sector (eur 11 million).

w związku z tym, ekoetykietajest środkiem umożliwiającym zajęcie się w ramach sektorarybołówstwa kwestiami dotyczącymi ochrony środowiska.
according to the commission's communication, a policy inthis area should aim to further the following objectives:

mniej więcej rok temu komisja europejska rozpoczęła szerokozakrojone konsultacje z udziałem uczestników sektorarybołówstwa, poświęcone problematyce odrzutów.
a year ago the european commission launched a wideconsultation with stakeholders in the fishing sector on thequestion of discards.

efr powstał, aby służyć zrównoważonemu rozwojowi sektorarybołówstwa, zwłaszcza w zakresie pomocy w ochronie zasobów rybnych oraz środowiska morskiego.
the eff has been designed to serve the sustainable development of the fisheries sector, in particular by helping tosafeguard fish stocks and protect the marine environment.

od ich rozwojuzależą osiągnięcia gospodarcze europejskiego sektorarybołówstwa oraz utrzymanie trwałych stanowisk pracy naobszarach, gdzie działalność gospodarcza jest w dużej mierzeoparta na rybołówstwie.
resources will be focused particularly on projects forthe production and marketing of new products, the use of newtechnologies and the development of innovative productionmethods.

wolny dostęp dostęp do wszystkich programów oznakowania ekologicznego powinien być otwarty i wolny od dyskryminacji,a koszt uczestnictwa nie powinien przekraczać możliwościmałych i średnich przedsiębiorstw lub sektorarybołówstwa na niewielką skalę.
“dolphin safe”), certifying theecological management of fish stocks, and promotingthe ecological advantages of various fishing techniques.these differences need to be clarified to consumers.

jest fundamentem rozwoju sektorarybołówstwa, przyczyniającego się do dynamicznego rozwoju społeczności przybrzeżnychoraz gwarancją, że wszyscy obywatele europy będą mieć dostęp do wysokiej jakościproduktów rybnych w wystarczającej ilości i po rozsądnych cenach.
the first outcome of this reflection will be known in october2007 and should mark a major turning point for europe's sustainable stewardship of its oceans.

carina dzieli się również z nami swoją opinią na tematsposobu, w jaki rozwijają się europejskie programyrybołówstwa. „przyszłe decyzje dotyczące sektorarybołówstwa irybołówstwa przybrzeżnego muszą w większym stopniu angażować rybaków.
to heighten awareness of these issues, carina rönn and her fellow activists want to build up the network oforganisations of fishermen’s wives and of women fromcoastal regions in all the nordic countries, an initiativeoriginally launched by norges fiskekvinnelag (norwegian fishermen’s wives) and by the council of nordic ministers.she works through Österbottens fiskarkvinnor(ostrobothnia fishermen’s wives) and nordiska kyst- og fiskarkvinder(nordic coastal fishermen’s wives).

• mse seafood & processing, rimini (włochy), 4-7 lutego 2006 r.targi handlowe poświęcone wszystkim aspektom sektorarybołówstwa oraz chowu i hodowli ryb rejonu morza Śródziemnego – począwszy od produkcji, a skończywszy nasposobie podania na stole. > informacje: 12
• mse seafood & processing, rimini (italy), 4-7 february 2006.this trade show covers the entire mediterranean fisheriesand aquaculture chain, from production to table. > for more information:tel: +39 05 41 74 44 66 out and about the reproduction of bluefin tuna in captivity: promising first results