Hai cercato la traduzione di serious da Polacco a Inglese

why so serious?
why so serious?

)# "so serious" (feat.
) 4:54# "so serious" (feat.

no, to be serious.
marko: no one was allowed to be there.

yes, it is a serious problem.
it is so much more efficient.

w nagranym w 1990 "serious hits...
a live album, "serious hits...

serious infringement (poważne naruszenie)
serious infringement

i am dynamic, committed and serious.
i am dynamic, committed and serious.

small farmers' sector: serious rural poverty problems.
as a result, criminals go unpunished, and levels of socio-political violence and social exclusion are extremely high.

although the idea has become fashionable, the theory has received serious criticism of late.
although the idea has become fashionable, the theory has received serious criticism of late.

massimiliano uwielbia titan poker z powodu satelit "it's a serious site."
massimiliano loves titan poker because of its satellite structure and the fact that "it's a serious site."

innym przykładem takiej małych supermocy jest rozwój gier, które nazywa się "serious play".
another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call "serious play."

dodał, że nie można tolerować błędów o priorytetach critical, grave ani serious nie naprawionych przez dłuższy okres czasu.
he admits that we're not in a position to offer a roadmap for the release and adds that having critical, grave or serious bugs open for an extended period is simply not acceptable.

serious concerns regarding the ethics of growing biodiesel in developing countries and importing the fuel to europe have been raised on the grounds that they may replace much needed food crops.
serious concerns regarding the ethics of growing biodiesel in developing countries and importing the fuel to europe have been raised on the grounds that they may replace much needed food crops.

soc/443 serious cross-border threats to health (cese 827/2012, adopted on 28 march 2012)
soc/443 serious cross-border threats to health (ces827-2012, adopted on 28 march 2012)

such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.
such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.

odwodnienie (4%), które wystąpiło u 5 pacjentów, było najczęściej zgłaszaną ciężką reakcją niepożądaną (ang. serious adverse reaction, sar) związaną z leczeniem.
the most frequently reported treatment-associated serious adverse reaction (sar) was dehydration (4%), experienced by 5 patients.