Hai cercato la traduzione di sfinansowanie da Polacco a Inglese

sfinansowanie budowy hali
funding of the construction of the arena

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie:
former item 15 07 01 02

szczególnie chodziło o sfinansowanie akcji ratunkowych.
shelter during and after the disaster.

wkład unii europejskiej przeznaczony jest na sfinansowanie:
the european union contribution shall finance:

bardzo dziękujemy za sfinansowanie pobytu na obozie.
thank you very much for financing our stay at the camp.

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie pomocy na:
this appropriation is intended to cover aid for:

kapitał na sfinansowanie rozwoju służy rozbudowywaniu firmy.
expansion capital supports the growth of a firm.

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie następujących działań:
this appropriation is intended to cover the following measures:

12 mln eur na sfinansowanie inwestycji i koszty eksploatacyjne.
eur 12 million to finance investments and operating expenses.

cel: sfinansowanie usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym
objective: financing of a service of general economic interest

na sfinansowanie zakupu , można wysyłać darowizny, jeśli chcesz
to finance its purchase , you can send your donations if desired

obecny budżet easo umożliwiałby już sfinansowanie wysłania takich zespołów.
the current easo budget would already enable the deployment of such teams to be financed.

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków poniesionych na terytorium unii.
this appropriation is intended to cover expenditure incurred within the territory of the union.

wspólnota powinna zatem wnieść wkład przeznaczony na sfinansowanie tych przedsięwzięć.
the community should therefore contribute towards the financing of these events.

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie następujących działań i pozycji wydatków:
this appropriation is intended to cover the following measures and items of expenditure:

umożliwiają one sfinansowanie inicjatyw wspierających realizację celów w niniejszego rozporządzenia.
they shall finance initiatives supporting the purpose and objectives of this regulation.

kapitał na sfinansowanie rozwoju (expansion capital) służy rozbudowywaniu firmy.
expansion capital supports the growth of a firm.

[0–10] mln pln zostanie wykorzystane na sfinansowanie dodatkowych kredytów komercyjnych.
pln [0-10] million will be used to finance additional commercial credits.

sfinansowanie oferty capricorn jest mniej bezpieczne niż sfinansowanie oferty [oferenta 2] [128].
the financing of the offer from capricorn was less secure than that of [bidder 2] [128].