Hai cercato la traduzione di sfrustrowany da Polacco a Inglese

nie będę sfrustrowany.
i will not be frustrated.

jestem przybity i sfrustrowany.
“i am depressed and frustrated.”

ale wydaje się, że on również był sfrustrowany.
but he too seems to have been frustrated.

to nie powinno powodować, że będziesz czuć się sfrustrowany albo przybity.
no, no, it is out of ignorance that you have committed this error, this sin.

kiedy jesteś bezradny, przygnębiony albo sfrustrowany, co robisz? zamykasz oczy.
when you are helpless, despondent, or frustrated, what do you do?

jak można spowodować, aby człowiek przygnębiony, człowiek sfrustrowany albo smutny uśmiechał się.
how to make a depressed man, a frustrated man or a sad man smile?

człowiek, który nie jest religijny i ponosi porażki, staje się sfrustrowany i depresyjny.
a man who is not religious, if he is a failure, he becomes frustrated and depressed.

oczywiście każdy z nas czasami czuje się niespokojny, znudzony, samotny, sfrustrowany, etc.
obviously, each of us at times feels anxious, bored, lonely, frustrated, etc.

greg zbudował ogromną sieć sprzedaży, i pomimo, że osiągnął spory sukces, czuł się sfrustrowany i niespełniony.
he overrode a large sales organization, and though he built an extremely successful business, at the end of the day he felt frustrated with the industry and personally unfilled.

kocham ciebie za twoje towarzystwo albo ponieważ czuję się samotny i opuszczony, albo zaniedbany, sfrustrowany i potrzebuję kogoś.
i love you because i want a favour from you. i love you for your company, or because i am feeling lonely or isolated, or neglected, or frustrated and i need somebody.

zabawa z psem kilka razy dziennie i chodzić z psem na co dzień na smyczy może spędzić dużo energii i zapobiec psa z coraz fizycznie sfrustrowany.
playing with your dog several times a day and walk your dog every day on a leash can spend a lot of energy and prevent your dog from becoming physically frustrated.

kobiety, które chcą więcej piersi, lub którzy zaradzenia skutkom wieku są liczne i bardzo sfrustrowany o swój wizerunek w lustrze.
women who want more breasts, or who would remedy the effects of age are numerous and are very frustrated about their image in the mirror.

al-aswani był bardzo tym sfrustrowany, odrzucił ideę normalizacji stosunków z izraelem oraz oskarżył ipcri i tłumaczy o kradzież i piractwo.
al-aswany was deeply frustrated by this, as he rejected the idea of normalizing with israel, and accused the ipcri and the translator of piracy and theft.

byłem sfrustrowany: pracowałem jako inżynier oprogramowania w tym wielkim, niezwykle fascynującym laboratorium, gdzie przybywało mnóstwo ludzi z całego świata.
i was frustrated -- i was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.

istnieje zatem obecnie mnóstwo frustracji, jak również depresji wśród ludzi. jednakże człowiek, który ma błogość nigdy nie będzie sfrustrowany nawet w najgorszej sytuacji.
so there is lots of frustration and depression among many people today. however, a blissful man will never be frustrated even in the worst of situations.

a w trakcie podawania lekarstw, gdybyśmy powiedzieli, że nie mamy dość lekarstw, zrozumcie, że baba byłby sfrustrowany z naszego powodu, gdybyśmy nie podali niezbędnych lekarstw.
and while giving medicines, if we say we do not have enough medicines, understand that it is baba who is frustrated with us, if we do not give the needed medicines.

"co? tam nie ma nic do projektowania. same nudne litery" i miała racje. byłem bardzo sfrustrowany, aż do pewnego dnia.
"what? there's nothing to design there. it's just boring letters" and she was right. i was very frustrated, until one day.

ale jutro mogę nie mieć już go co znaczy, że zabierzesz mi stanowisko i nie muszę się o to martwić. jeśli wobec tego wiem, że problem nieszczęścia jest we mnie, nie jestem sfrustrowany, ani egoistyczny.
tomorrow, i may not be in a position — meaning you have taken away my position, and i don’t need to worry about it. therefore, when i know that the cause for misery is within me, then i am not frustrated, nor egotistic.

paul przyznał, że próbował kilka razy odwiedzić kościół w rzymie, aby wzmocnić ich wiarę, miłość i nadzieję, ale, że problemy i możliwości w azji mniejszej i grecji był sfrustrowany jego nadzieje i jego zamiar podróżować.
paul confessed that he had attempted several times to visit the church in rome to strengthen their faith, love, and hope, but that the problems and possibilities in asia minor and greece had frustrated his hopes and his intention to travel.

ale ani czy kiedykolwiek próbował nawet, można zrezygnować, możesz stać się sfrustrowany i zły i smutny, ale nadal daje się, jesteś przygnębiony, smak pewnie na podłodze, przygnębiony, przygnębiony, przybity na czym jesteś. teraz chcę wziąć mocny myśleć o tym, co naprawdę chcesz. mogę odejść i zostawić wszystko w spokoju, jeśli chcesz go idealnie ale wtedy pamiętać, że odejdę na zawsze.
but neither have you ever even tried, you give up, you become frustrated and angry and sad, but you still give up, you are dejected, taste firmly on the floor, dejected, dejected, dejected's what you are. now, i want you take a hefty think about what you really want. i can go away and leave you completely alone if you ideally want it but then you remember that i'm gone forever.