Hai cercato la traduzione di slogany da Polacco a Inglese

nie chodzi o slogany.
we do not need slogans.

nie s± to tylko slogany.
they are not simply phrases.

to są slogany; i tak dalej:
these are the slogans and so on:

religia musi się zaopatrzyć w nowe, aktualne slogany.
religion must provide itself with new and up-to-date slogans.

idee stają się coraz płytsze. zmieniają się w slogany.
ideas get shorter. they become sound bytes.

tłumy odpowiedziały na atak sił ochrony śpiewając slogany przeciwko reżimowi islamskiemu.
the crowds fought back security forces and chanted slogans against the islamic regime.

miarą dobrej prezydencji nie są konwencjonalne przemówienia, wielkie słowa ani też slogany.
the measure of a good presidency is not conventional speeches or great words, or common places.

i tak to nie pozostanie puste słowa, lepsze slogany już uwzględnione w kategorii ponownie.
and so it would not remain just empty words, the improved sales pitches already reflected in the categories again.

sprawozdania roczne za lata 1997, 1998 i 1999 zawierają podobne kampanie i slogany, jak te opisane powyżej.
the annual reports for the years 1997, 1998 and 1999 contain similar campaigns and slogans as described above.

demonstracja na ulicy valiasr w teheranie, gdzie tysiące protestujących demonstrowało śpiewając slogany przeciwko rządowi ahmadinedżada.
a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.

gang wkroczył na stację, wykrzykując faszystowskie slogany, takie jak "nigdy nie staniesz się grekiem!".
the gang entered the station shouting fascist slogans like "you will never become greek!"

(de) panie przewodniczący! slogany są dobre dla debaty politycznej, ale nie możemy na nich poprzestać.
(de) mr president, slogans are good for the political debate, but we must not stop at slogans.

jesteś osobowością, która nadaje sprawom bieg – pracownikiem, dla którego przedsiębiorcze myślenie i odpowiedzialność to nie tylko slogany?!
you have personality and want to make a difference - someone for whom a business focused approach and responsibility are not just buzzwords?!

komentarz barrales był reakcją na slogany partii akcji narodowej,(pan), która uważa się za obrońcę wyzyskiwanych pracowników.
barrales' remarks responded to claims by the opposing national action party (pan), which has positioned itself as a defender of mexico's downtrodden workers.

podczas gdy polityka przestaje pełnić w slogany morale, zwiększając, bornemann ag umieścić w rozwijaniu tych wszystkich rozwiązanie podstawowych, osiągnięcia maksymalnej wydajności w codziennej pracy z fleet.
while the policy continues to exercise in rallying, bornemann ag continued the development of all power in the base solution, achieve maximum efficiency in daily business to fleet.

izraelscy politycy kontynuują groźby ataku na irańskie bazy nuklearne, a władze irańskie recytują swoje stare slogany, że izrael „zniknie z mapy”.
israeli politicians continue to threaten attacking iranian nuclear facilities and iranian authorities recite their old slogans that israel will 'disappear from the map.'

inne prowokacyjne slogany to:„co naprawdę umiera, gdy zostaje ścięty dąb?” i „gdy umrze plaża, gdzie pojedziesz na wakacje?”
other provocative themes include:‘what really dies when an oak tree falls?’ and ‘if the coastline dies, where will we go on holiday?’

tym, czego dzisiaj potrzebujemy, jest potępienie sprzecznych sygnałów dobiegających z niektórych państw członkowskich, które wygłaszają górnolotne slogany o krajach rozwijających się i składają ogromne obietnice, ale jednocześnie cynicznie ograniczają swoją publiczną pomoc rozwojową.
what is needed today is to denounce the dual messages from certain member states that talk in glowing terms about developing countries and make huge promises but which, at the same time, are cynically reducing their public development aid.

== slogany ==* "where something special happens every day" (1992)* "the ultimate one-stop shop" (1993)* "your life.
"==slogans==*"there's a place for fun in your life" (1992)*"where something special happens every day" (1992)*"the ultimate one-stop shop" (1993)*"your life.