Hai cercato la traduzione di smutna da Polacco a Inglese

to smutna rola.
this is a sad role.

smutna panna mloda.
the bride is sad.

jednak nie bywała smutna.
she was alone and lonely but not sad.

cóż to za smutna historia!
what a sad story this is!

jest to bardzo smutna konstatacja.
the formula is open.

nie bądź smutna coś się stało?
thank you very much and you how was your day

lecz ta piękna dziewczyna była smutna.
but the fair maiden was sad.

to bardzo smutna wiadomość, opowiada.
it was so sad.”

i chociaż wiadomość była raczej smutna
and though the news was rather sad

historia tego miejsca jest naprawdę smutna.
the story of the place is really sad.

słychać śpiew! bardzo smutna melodia.
it’s a very sad song”.“it’s a kayakos song !” said fleur.

niestety, smutna prawda w wielu przypadkach.
sorry, sad truth in many cases.

ii. smutna rola przywÓdcÓw religijnych, odstĘpujĄcych od boga.
ii. the sad role of religious leaders who stray from god.

mirjana powiedziała, że matka boża była bardzo smutna.
our lady was very sad.

nikt, nadzieja, smutna z iubileya nie pójdzie precz.
anybody, i hope, sad since an anniversary will not leave.

rzeczywistość na ziemi jest smutna i bóg o tym doskonale wie.
reality on the earth is sad and god knows that very well.

rozpocznę od tego. gdy mama jest smutna, wszyscy się smucą.
and i'm going to start with this one: if momma ain't happy, ain't nobody happy.

byłam smutna, ale wdzięczna. nie chciałam też wsiąść do samochodu.
i was sad, but grateful, but also not wanting to get in the car.

a jej matka demeter bogini ziemi jest smutna i robi się zimno i szaro.
and her mother, demeter, goddess of the earth, is sad, and makes it cold and barren.

- to smutna, sentymentalna tęsknota za czasami, które się nigdy nie wydarzyły.
it's the achingly sentimental yearning for times that never happened.