Hai cercato la traduzione di socjaldemokratycznej da Polacco a Inglese

socjaldemokratycznej
monitoring the the

członkini partii socjaldemokratycznej (2001).
member of social democratic party (2001).

przewodniczący socjaldemokratycznej partii niemiec (spd)
leader of the social democratic party of germany (spd)

członek partii socjaldemokratycznej (psd) od 1996.
member of the psd party since 1996.

prezes socjaldemokratycznej partii austrii (2000-2008)
president of the social democratic party of austria (2000-2008)

członkini krajowej rady partii socjaldemokratycznej (od 2004).
member of social democratic party national executive (from 2004).

członkowskie portugalskiej partii socjaldemokratycznej popierają sprawozdanie morillona.
the members of the portuguese social democratic party therefore support the morillon report.

sigmar gabriel, przewodniczący socjaldemokratycznej partii niemiec (spd)
sigmar gabriel, chairman of the social democratic party of germany

w 1966 r. wstąpił do socjaldemokratycznej partii niemiec (spd).
he joined the social democratic party (spd) in 1966.

jestem liderem socjaldemokratycznej partii lewicy i kandydat na imprezÄ tutaj w oslo.
i am the leader of the social democratic left party and a candidate for the party here in hordaland.

jego ojciec, lambertus h. mansholt był delegatem socjaldemokratycznej partii robotniczej (nid.
his father, lambertus h. mansholt, was a delegate for the socialist sdap party in the groningen provincial chamber.

gennady gudkov i jego syn dmitry są członkami socjaldemokratycznej partii a just russia w rosyjskim parlamencie.
gennady gudkov and his son dmitry are members of the social democratic a just russia party in the russian parliament.

mając na uwadze powyższe, posłowie portugalskiej partii socjaldemokratycznej popierają sprawozdanie pani poseł attwooll.
due to all the above, the members of the portuguese social democratic party support the attwooll report.

delegacja socjaldemokratycznej partii niemiec (spd) zagłosowała za możliwością stworzenia europejskiej spółki prywatnej.
the german social democratic (spd) delegation has voted in favour of the option of establishing a european private company.

od 2007 roku jest członkiem zarządu spd. 13 listopada 2009 r. został wybrany na stanowisko przewodniczącego socjaldemokratycznej partii niemiec.
from october 2005 until october 2009 he was the federal minister for environment, nature conservation, and nuclear safety. since 2007 gabriel has been a member of the spd’s executive committee and was elected the leader of the social democratic party of germany in november 2009.

- przyjmuję z zadowoleniem solidny wynik chorwackiej partii socjaldemokratycznej i oczekuję ścisłej współpracy z naszymi nowymi kolegami począwszy od dnia 1 lipca.
"i welcome the strong result for the croatian social democratic party and i look forward to working closely with our new colleagues from 1 july onwards.

- zawsze podziwiałem willy'ego brandta. był on jednym z powodów, dla których przystąpiłem do partii socjaldemokratycznej.
"i have always admired willy brandt and he was one of the reasons i joined the social democratic party.

przed przyszłorocznymi niemieckimi wyborami do bundestagu prezydium socjaldemokratycznej partii niemiec (spd) jednogłośnie wybrało dzisiaj swojego kandydata na stanowisko kanclerza.
ahead of the german bundestag elections next year, the bureau of the german social democratic party (spd) has today unanimously selected its candidate for the post of chancellor.

- to wielkie zwycięstwo sprawiedliwszej europy, a także naszej socjaldemokratycznej rodziny, ponieważ podąża ono drogą, którą rozpoczęliśmy półtora roku temu.
"this is a great victory for a fairer europe, as well as for our social-democrat family, as it follows the path we started out on a year and a half ago.

fundacja postępowych studiów europejskich jest niezależnym think-tankiem bliskim pes. feps zachęca do wymiany idei i nowych sposobów myślenia na socjaldemokratycznej, socjalistycznej i laburzystowskiej scenie w europie.
the foundation for european progressive studies (feps) is an independent thinktank close to the pes. feps encourages the exchange of ideas and new ways of thinking on the social-democratic, socialist and labour scene in europe.