Hai cercato la traduzione di spółdzielczości da Polacco a Inglese

(ministerstwo spółdzielczości)
(ministry of co-operatives)

wiceminister ds. spółdzielczości
deputy minister for cooperatives

minister ds. spółdzielczości.
minister for cooperatives.

jest to sprawa spółdzielczości.
it is a question of cooperatives.

były minister ds. spółdzielczości.
former minister for cooperatives.

główny komitet spółdzielczości rolniczej
general confederation of agricultural co-operatives in the european union

dotyczącego promocji spółdzielczości w europie
promotion of cooperative societies in europe

wspieranie spółdzielczości w europie (komunikat)
the promotion of cooperative societies in europe (communication)

dyrektor zarządzający: hla moe, ministerstwo spółdzielczości
managing director: hla moe, ministry of co-operatives

(ministerstwo spółdzielczości); dyrektor zarządzający: hla moe
(ministry of co-operatives), managing director: hla moe

szwedzka sieĆ lokalnych oŚrodkÓw rozwoju spÓŁdzielczoŚci (fku)
swedish network of local cooperative development centres (fku)

1.8 podkreśla wagę finansowania przedsięwzięć na rzecz spółdzielczości.
1.8 underlines the importance of financing for cooperatives.

nastąpił również rozwój rzemiosła, rolnictwa, spółdzielczości i szkolnictwa.
also the crafts, agriculture, cooperative movement and educational system developed.

dziedziny dotyczące spółdzielczości wymagające podjęcia bardziej gruntownych i zaawansowanych prac
fields involving cooperatives which need to be fleshed out in a more in-depth manner

odpowiednią okazją może być międzynarodowy rok spółdzielczości 2012, ogłoszony przez onz.
a good opportunity would be the united nations international year of cooperatives, scheduled for 2012.

dlatego też należy propagować nauczanie wszelkich form przedsiębiorczości, w tym spółdzielczości.
education for all forms of enterprise, including cooperatives, should therefore be promoted.

stanowi to zasadniczą przeszkodę w promowaniu i ulepszaniu wiedzy na temat spółdzielczości.
this constitutes a fundamental obstacle to the promotion and improvement of knowledge about cooperatives.

6.2 komitet szczególnie popiera priorytet, jaki został nadany promocji spółdzielczości.
6.2 the eesc supports, in particular, the priority attached to the promotion of cooperative entrepreneurship.

3.2 komitet przychylnie przyjął komunikat komisji w sprawie promocji spółdzielczości w europie.
3.2 the eesc welcomes the commission's communication on the promotion of cooperative societies in europe.

ustawa nr 27/1999 o spółdzielczości jest aktem stanowiącym ramy dla działalności spółdzielni w hiszpanii.
law no 27/1999 on cooperatives is the instrument which governs cooperative activity in spain.