Hai cercato la traduzione di spory dystans da Polacco a Inglese

spory
disputes

na dystans
at a distance

spory transgraniczne
cross-border disputes

bankowe spory.
banking disputes.

dystans od morza
distance from the sea

spory i skargi
disputes and complaints

równoważny dystans toczenia
equivalent rolling distance

zmniejszajmy dzielący nas dystans.
let’s close the gap.

to skraca dystans, zapewne.
it shortens the distance, for sure.

przyjmując właściwą pozycję mogę naprawdę poruszać się do przodu pokonując całkiem spory dystans.
with a proper body position i'm able to really move forward to gain quite some distance.

nawet jeśli państwa członkowskie, które ostatnio przystąpiły do unii, nadal dzieli spory dystans od bardziej dojrzałych gospodarek rynkowych pozostałych krajów ue, to tempo, w którym nadrabiają one zaległości, jest wysokie – sprzyja temu stały napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych i polityka spójności prowadzona przez unię, a także przyjęcie solidnych struktur prawnych, regulacyjnych i instytucjonalnych, które są charakterystyczne dla właściwie funkcjonujących gospodarek rynkowych.
even if the member states that have recently joined the union have still some way to go with respect to the more mature market economies of the other eu members, they are catching up rapidly – spurred by the continuous inflow of foreign direct investment, as well as by the eu cohesion policy, and supported by the adoption of the sound legal, regulatory and institutional infrastructures that are the hallmark of well-functioning market economies.