Hai cercato la traduzione di sposób przygotowania oferty da Polacco a Inglese

sposób przygotowania
instructions for preparation

- sposób przygotowania
- handling

sposób przygotowania do spożycia,
instructions for use,

opis sposobu przygotowania oferty :
how to prepare the offer:

sposób przygotowania i podania leku
method of preparation and administration

sposób przygotowania próbki do badań
method of setting up the test specimen

sposób przygotowania produktu leczniczego evarrest
handling of evarrest

poniżej opisano sposób przygotowania leku xyrem.
the following instructions explain how to prepare xyrem.

prawidłowy sposób przygotowania szczepionki przed podaniem.
the correct way to prepare the vaccine prior to administration.

sposób przygotowania zmniejszonych dawek preparatu zometa:
instructions for preparing reduced doses of zometa:

sposób przygotowania tej pożywki opisano w dodatku 1.
preparation of this media is described in the appendix 1.

sposób przygotowania preparatu do bezpośredniego podania dożylnego:
instructions for the preparation of 99mtc-depreotide:

w dodatku 5 podano sposób przygotowania sztucznego osadu.
the preparation of the artificial sediment is described in appendix 5.

w jaki sposób przygotowania i uroczystość pomogła tobie osobiście?
what has this done for you personally?

w dodatku 3 podano przykładowy sposób przygotowania osadu preparowanego.
an example for the preparation of the formulated sediment is described in appendix 3.

blog voice of tharus szczegółowo przedstawia sposób przygotowania sidhary:
the blog voice of tharus details the cooking of sidhara:

sposób przygotowania fiolki do badania po zakończeniu badania, przed ekstrakcją
how to prepare the test vial after the test is finished, before extraction

poniższa instrukcja objaśnia sposób przygotowania i wykonywania wstrzykiwań preparatu somavert.
the following instructions explain how to prepare and inject somavert.

instrukcje objaśniają sposób przygotowania i podawania dawki leku reyataz proszek doustny.
these instructions show you how to prepare and give a dose of reyataz oral powder.

dla firm cateringowych sposób przygotowania potraw jest równie ważny, jak sposób ich prezentacji.
when it comes to catering, preparation and presentation are all-important.