Hai cercato la traduzione di sprawozdanie rady nadzorczej da Polacco a Inglese

zatwierdza roczne sprawozdanie rady nadzorczej,
approve the annual report of the supervisory board;

uprawnienia rady nadzorczej
powers of the supervisory board

członkowie rady nadzorczej:
the members of the supervisory board:

ocena rady (nadzorczej)
evaluation of the (supervisory) board

sprawozdanie z działalności rady nadzorczej spółki w 2012 r.
statement of operations of the supervisory board of the company in 2012

niezależność członków rady nadzorczej
independence and objectivity of board members

sprawozdanie rady nadzorczej unibep s.a. z działalności w roku 2008
report of the supervisory board of unibep s.a. on the operations in the year 2008

sprawozdanie z działalności rady nadzorczej spółki w 2016 roku (otwórz)
statement of operations of the supervisory board of the company in 2016 (download)

jest członkiem rady nadzorczej pzu sa.
currently, he is a member of the supervisory board of pzu sa.

sprawozdanie rady nadzorczej z wyników oceny skonsolidowanego sprawozdania za 2008 r.
archives annual report 2008

członek rady nadzorczej spółki akcyjnej
member of a joint stock company board of directors

obecnie jest szefem jego rady nadzorczej.
currently he is the chairman of the supervisory board of the bank.

zatwierdza roczne sprawozdanie rady dyrektorów ;
en

niezależny członek zarządu lub rady nadzorczej
independent member of the administrative or supervisory board

zmiany w składzie rady nadzorczej spółki.
changes in the company's supervisory board.

dyrektor będący członkiem rady nadzorczej spółki
supervisory director of the company

rola komisji w stosunku do rady (nadzorczej)
role of the committees vis-à-vis the (supervisory) board

jednocześnie emitent przekazuje do publicznej wiadomości sprawozdanie zdziałalności rady nadzorczej emitenta za 2008 r.
at the same time, the issuer presents to the public the report on activities of the supervisory board of the issuer for 2008.

por. sprawozdanie rady stanu za rok 2006, s. 69.
see 2006 council of state report, p. 69.

jak długo trwa kadencja rady nadzorczej i zarządu?
how long is term of office of supervisory board and board of managers?