Hai cercato la traduzione di stagnacji da Polacco a Inglese

dotychczasowe przyczyny stagnacji.
causes of stagnation to date.

aktywność spodziewać się stagnacji.
expect activity to stagnate.

ryzyko długotrwałej stagnacji jest realne.”
the risk of long lasting stagnation is real."

taka droga prowadzi tylko do stagnacji.
that is the road to stagnation.

dylematy wolnego rynku w czasach stagnacji.
free market dilemmas in the time of stagnation.

"nie bój się zmiany, lecz raczej stagnacji"
"don't fear change, fear stagnation".

do stagnacji, inflacji i wreszcie zbiorowej upadłości.
it ends in stagnation, inflation and ultimately in collective bankruptcy.

większość boryka się z problemami społeczeństwa w stagnacji.
the majority tries to make ends meet in the problems of stagnating society.

dwa główne podmioty działalności amatorskiej wsiadł do stagnacji.
the two main actors of amateur activity got into stagnation.

udział osób starszych w edukacji i kształceniu ulega stagnacji.
participation of adults in education and training is stagnating.

myślę, że tragedia ciągłej stagnacji nie jest dostatecznie przebadana.
the tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, i think.

obecnie ruchy lgbt w polsce znalazły się w pewnej stagnacji.
at the moment, the lgbt movement finds itself in a state of certain stagnation.

otóż kreślimy ten scenariusz stagnacji i kryzysu, jak państwo widzieliście.
a: that is what we must see - how this situation evolves, and how much the exchange rate would secure the competitiveness of the polish economy.

- pierwszy to znalezienie sposobu na wyjście ue ze stagnacji gospodarczej.
“the first theme is for the eu to find a way out of economic stagnation.

(5) od 2008 r. wydajność w zjednoczonym królestwie uległa stagnacji.
(5) productivity in the united kingdom has stagnated since 2008.

w tym kontekście naturalnej stagnacji nie może być mowy o rozszerzaniu uprawnień do połowów.
in a context of natural stagnation like this one, it is out of the question to increase fishing opportunities.

jednolity rynek ma zasadniczą rolę do odegrania w podźwignięciu europy ze stagnacji gospodarczej.
the single market has a key role to play in bringing europe out of economic stagnation.

2. po latach stagnacji, niemiecki rynek nieruchomosci zaczyna ponownie stabilnie wzrastac.
2. after years of stagnation, the german property market is again showing a steady growth.

nawet w okresie gospodarczej stagnacji równowaga gospodarki wymaga szczególnej troski i specjalnej legislacji.
even at a time of economic stagnation, the sustainability of the economy still requires just as much attention and specific legislation.

emisje hałasu i zanieczyszczeń w transporcie: konkretne środki wobec stagnacji (ten)
emission of noise and pollutants from road transport – concrete measures to overcome stagnation (ten)