Hai cercato la traduzione di standardowym da Polacco a Inglese

klawisze o standardowym profilu
standard-profile keys

gatunkiem standardowym jest szczur.
the default species is the rat.

wyślij dane na standardowym wejściu
send the data as standard input

czas wszechświata jest czasem standardowym.
standard time is universe time.

s jest odchyleniem standardowym, gdzie:
s is standard deviation, where:

konflikt ze standardowym skrótem programu
conflict with standard application shortcut

dane przekazuje się w formacie standardowym.
data shall be forwarded in a standardised format.

kmail jest standardowym klientem poczty kde.
kmail is the standard mail program for the kde desktop.

zmienna losowa o standardowym rozkładzie normalnym
standard normal random variable

podać dawkę zgodnie ze standardowym protokołem.
administer the dose as per standard protocol.

basenik centralny należy wypełnić antygenem standardowym.
the central well must be filled with the standard antigen.

maksymalna liczba minut poza standardowym zakresem częstotliwości
maximum number of minutes outside the standard frequency range

zaproponowany artykuł jest standardowym przepisem dotyczącym sankcji.
the proposed article is the standard article relating to penalties.

na pasku standardowym lub pasku danych tabeli kliknij
on standard or table data bar, click

chcę wziąć udział w standardowym kursie języka serbskiego.
i wish to attend the standard serbian language course.

przedawkowanie należy leczyć zgodnie ze standardowym postępowaniem medycznym.
treatment of overdose should follow standard medical practice.

skatepark, który można nazwać standardowym obiektem do jazdy.
skatepark which you can called standard place for ride.

„cennik” jest standardowym pojęciem stosowanym w branży reklamowej.
‘rate card’ is a standard term in the advertising industry.

odmiareczkować nadmiar kwasu standardowym roztworem wodorotlenku sodu (4.6).
back titrate the excess acid with standard sodium hydroxide solution (4.6).

nazwano je "modelem standardowym" - piękne, proste równanie matematyczne.
it's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.