Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" (dyrektor, domestic science)* "gintama" (hanako)* "hayate the combat butler" (sakuya aizawa, urzędniczka)* "hitohira" (haruko tamaki)* "kaze no stigma" (misao Ōgami)* "kotetsushin jeeg" (tsubaki tamashiro)* "magical girl lyrical nanoha strikers" (hayate yagami)* "majin tantei nōgami neuro" (yako katsuragi)* "major 3rd season" (miho nakamura)* "ryusei no rockman tribe" (luna shirogane)* "night wizard the animation" (azel iblis)* "pururun!
(director, domestic science)*gin tama (season 2) (hanako)*hayate the combat butler (sakuya aizawa, office lady)*hitohira (haruko tamaki)*kaze no stigma (misao Ōgami)*kotetsushin jeeg (tsubaki tamashiro)*magical girl lyrical nanoha strikers (hayate yagami)*majin tantei nōgami neuro (yako katsuragi)*major (third season) (miho nakamura)*ryusei no rockman tribe (luna shirogane)*night wizard the animation (azel iblis)*pururun!