Hai cercato la traduzione di stosować się do zaleceń da Polacco a Inglese

należy stosować się do zaleceń producenta.
it pays the user dividends to follow them carefully.

należy stosować się do wszystkich zaleceń lekarza.
follow carefully all instructions given to you by your doctor.

ważne jest, aby stosować się do zaleceń lekarza.
it is very important to follow your doctor’s instructions.

ile razy w tygodniu należy stosować się do zaleceń?
how many times a week should you follow the advice?

należy stosować się do zaleceń podanych przez lekarza.
follow the directions given to you by your doctor.

powinieneś także stosować się do zaleceń podanych poniżej:
however, you should also follow the safety tips below.

stosowanie się do zaleceń lekarskich
drug compliance good

stosuje się do zaleceń przełożonych.
follow the supervisor`s orders.

w przypadku przedawkowania należy stosować się do następujących zaleceń:
in cases of overdosing the following recommendations should be followed:

wykonując wstrzyknięcie należy stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego.
use the injection technique advised by your doctor

ważne jest, aby stosować się do zaleceń lekarza dotyczących dawkowania.
it is important to keep to the dose as prescribed by your doctor.

wykonując wstrzyknięcie należy stosować się do zaleceń lekarza lub pielęgniarki.
use the injection technique shown by your doctor or nurse.

układając żywność w chłodziarce, warto stosować się do zaleceń producenta.
if it is full of hair, thread and debris, it will have to be cleaned thoroughly.

pacjenci powinni stosować się do zaleceń przedstawionych przez lekarza prowadzącego.
patients should follow the specific venipuncture procedures provided by their doctor.

należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego i pielęgniarki diabetologicznej.
talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.

należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza w odniesieniu do dawki początkowej.
follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully.

należy stosować się do zaleceń w zakresie tolerancji, pasowania i momentu dokręcania.
follow all tolerance, fit, and torque recommendations.

należy stosować się do zaleceń lekarza lub pielęgniarki dotyczących pielęgnacji skóry i stóp.
you are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse.

należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza i nigdy samodzielnie nie zmieniać dawek.
follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.

wykonując wstrzyknięcie, należy stosować się do zaleceń ► lekarza prowadzącego lub pielęgniarki diabetologicznej.
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse