Hai cercato la traduzione di stwarzające da Polacco a Inglese

substancje stwarzające zagrożenie
hazardous substances

stwarzające zagrożenie dla środowiska
hazardous to the environment

usterki stwarzajĄce zagroŻenie(usz)
dangerous defects (dd)

stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego
hazardous to the aquatic environment

objęte ograniczeniami substancje stwarzające zagrożenie
restricted hazardous substances

wagi spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie
compliant instruments which present a risk

produkty spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie
compliant products which present a risk

Śoi zgodne z wymaganiami, lecz stwarzające zagrożenie
compliant ppe which presents a risk

materiały wybuchowe spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie
compliant explosives which present a risk

euh059 stwarzające zagrożenie dla warstwy ozonowej (r59)
euh059 hazardous to the ozone layer (r59)

substancje lub preparaty niebezpieczne, stwarzające zagrożenie lub toksyczne
dangerous, hazardous or toxic substances or preparations

urządzenia radiowe spełniające wymagania, lecz mimo to stwarzające zagrożenie
compliant radio equipment which presents a risk

polityki makroekonomiczne stwarzające warunki korzystne dla wzrostu i zatrudnienia
macroeconomic policies creating the conditions for more growth and jobs

urządzenia ciśnieniowe lub zespoły spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie
compliant pressure equipment or assemblies which present a risk

1 – substancje stwarzające zagrożenie stosowane na różnych etapach produkcji
1 — hazardous substances used in different production stages

statki starsze niż dwanaście lat są uważane za stwarzające większe zagrożenie.
ships of more than 12 years old shall be considered as posing a higher risk.

obejmuje leczenie stwarzające szczególne ryzyko dla pacjenta lub dla społeczeństwa; lub
involves treatments presenting a particular risk for the patient or the population; or

stwarzające poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa lub mogące poważnie zaszkodzić zdrowiu lub środowisku
that present a serious risk to safety or serious harm to health and the environment

klasa zagrożenia »stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego« dzieli się na:
hazardous to the aquatic environment is differentiated into:

stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – ostre zagrożenie dla środowiska wodnego (sekcja 4.1)
hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard (section 4.1)