Hai cercato la traduzione di sužvejojamų da Polacco a Inglese

b) apie laive turėtą kiekį tinkamai pranešta ir į jį atsižvelgta apskaičiuojant sužvejojamų žuvų kiekio arba žvejybos pastangų apribojimus, kurie gali būti taikomi
(b) the quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable

b) apie deklaruotą laive laikomą žuvų kiekį buvo tinkamai pranešta pagal žuvų rūšis ir į jį atsižvelgta apskaičiuojant sužvejojamų žuvų kiekio arba žvejybos pastangų apribojimus, kurie gali būti taikomi;
(b) the declared quantity of fish on board has been duly reported by species and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable;

draudžiama bendrijoje prekiauti rytinės atlanto vandenyno dalies ir viduržemio jūros paprastaisiais tunais, juos importuoti, iškrauti, perkelti į varžas tukinimo arba auginimo tikslais, perdirbti, eksportuoti, pakartotinai eksportuoti bei perkrauti, jeigu juos sužvejojo vėliavos valstybės žvejybos laivai, kuriems pagal tatak išteklių valdymo ir išsaugojimo priemones neskirta rytinės atlanto vandenyno dalies ir viduržemio jūros paprastųjų tunų kvota, nenustatyti sužvejojamų žuvų kiekio apribojimai arba žvejybos pastangos, jeigu tų laivų vėliavos valstybė jau išnaudojo žvejybos galimybes ar individualias kvotas.
community trade, imports, landings, placing in cages for fattening or farming, processing, exports, re-exports and the transhipment of eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna caught by fishing vessels whose flag state does not have a quota, catch limit or allocation of fishing effort for eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna, under the terms of iccat management and conservation measures, or when the flag state's fishing opportunities are exhausted, or whose individual quotas are exhausted, shall be prohibited.