Hai cercato la traduzione di suresh nene (członek rady nadzor... da Polacco a Inglese

ocena rady (nadzorczej)
evaluation of the (supervisory) board

(przewodniczący rady nadzorczej),
(chairman of the supervisory board),

uprawnienia rady nadzorczej
powers of the supervisory board

członkowie rady nadzorczej:
the members of the supervisory board:

niezależność członków rady nadzorczej
independence and objectivity of board members

zarządu lub rady nadzorczej; oraz
administrative and supervisory board; and

rola komisji w stosunku do rady (nadzorczej)
role of the committees vis-à-vis the (supervisory) board

6) zmiany w składzie rady nadzorczej,
6) changes in the composition of the supervisory board,

członek rady nadzorczej spółki akcyjnej
member of a joint stock company board of directors

zatwierdza roczne sprawozdanie rady nadzorczej,
approve the annual report of the supervisory board;

niezależny członek zarządu lub rady nadzorczej
independent member of the administrative or supervisory board

dyrektor będący członkiem rady nadzorczej spółki
supervisory director of the company

1. zmiany wskładzie rady nadzorczej spółki.
changes to the company's supervisory board.

6. zmiany w składzie rady nadzorczej spółki.
6. changes in the composition of the supervisory board of the company

prawo do wyznaczania dwóch przedstawicieli do rady nadzorczej
the right to appoint two representatives to the supervisory board

procedury funkcjonowania rady nadzorczej są ustanowione w regulaminie.
the operating procedures of the supervisory board shall be laid down in the rules of procedure.

obecność dyrektorów niewykonawczych lub będących członkami rady nadzorczej
presence of non-executive or supervisory directors

zatwierdza nominacje członków rady nadzorczej i komitetu finansowego.
approve the nomination of the members of the supervisory board and the financial committee.

profil dyrektora niewykonawczego lub dyrektora bĘdĄcego czŁonkiem rady nadzorczej
profile of non-executive or supervisory directors

- wybór i odwołanie dyrektora zarządu, zarządu stowarzyszenia, rady nadzorczej
– election and recall of the chairman of the management board, management board of the association and advisory board