Hai cercato la traduzione di szczególnej da Polacco a Inglese

brak szczególnej ochrony
no special protection

uwagi natury szczególnej
specific comments

szczególnej uwagi wymagają:
particular attention should be given to:

nie wymaga szczególnej opieki.
don’t need special care.

osoba wymagająca szczególnej troski
vulnerable person

szczególnej procedury organizacji międzynarodowej.
the particular procedure of an international organization.

punkty wymagające szczególnej uwagi:
points for special attention:

- szczególnej uwagi wymaga rolnictwo.
"agriculture requires particular attention.

opieka nad dziećmi szczególnej troski
care over children with special needs

kryzys doprowadził do szczególnej sytuacji.
the downturn has led to another approach.

65 % obniżka szczególnej stawki celnej
65 % reduction of specific duties

wykazanie szczególnej reakcji przeciwciała toksoplazmozy
demonstration of a specific toxoplasma antibody response

3.1 dziedziny wymagające szczególnej uwagi
3.1 areas of specific concern

szczególnej działalności badawczej z udziałem mŚp;
specific research activities for smes;

na podstawie szczególnej procedury organizacji międzynarodowej.
pursuant to the particular procedure of an international organization.

4.5 przynależność do szczególnej grupy społecznej.
4.5 membership of a social group.

wdrożenie agendy lizbońskiej wymaga szczególnej uwagi.
particular attention needs to be paid to the delivery of the lisbon agenda.

4.12 szczególnej uwagi wymaga rozwój regionalny.
4.12 regional development warrants special attention.