Hai cercato la traduzione di szczelność instalacji da Polacco a Inglese

szczelność
leak-tightness

szczelność zewnętrzna
external leakage

szczelność powietrzna.
air tight.

system zapewniający szczelność
containment system

kontrolują szczelność koszulek;
checks the integrity of the cladding or the seal;

brzeżna szczelność wypełnienia zęba
adaptation marginal dent

kontrolują szczelność koszulek; lub
checks the integrity of the cladding or the seal; or

wytrzymałość na ciśnienie i szczelność
soundness - pressure tightness

jeśli opakowanie utraciło szczelność;
if the seal is broken,

w razie potrzeby szczelność połączeń,
if appropriate, that they are leakproof,

kontrolują szczelność koszulek lub uszczelnienia;
checks the integrity of the cladding or the seal;

szczelność gniazda (jeżeli występuje)
seat (if any) leakage

szczelność pożarowa pokładów oddzielających przyległe pomieszczenia
fire integrity of decks separating adjacent spaces

szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
airtight (i.e., hermetically sealed);

szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
airtight (i.e., hermetically sealed);

a. szczelność dla powietrza (tj. hermetycznie zamknięte);
a. airtight (i.e., hermetically sealed);

szczelność przeciwpożarowa przedziałów klasy «a» i «b»
«a» and «b» class divisions, fire integrity