Hai cercato la traduzione di szczery da Polacco a Inglese

szczery
sincere

bądź uczciwy i szczery.
be honest and sincere.

pozwólcie, że będę szczery,
let me put this bluntly.

był tak szczery i otwarty.
he was so candid and open.

był tak szczery, tak skromny.
he was so simple, so humble.

to szczery i dobry początek.
this is honest and a good beginning.

jest całkowicie szczery i otwarty!
he is totally honest and open!

jak poznać, że ktoś jest szczery?
how do you know when one is genuine?

dialog musi być szczery i jasny.
dialogue has to be clear and frank.

muszę być szczery sam wobec siebie.
as an athlete i have the ambition to qualify for the final. i have to be honest to myself.

każdy lubi fumio, ponieważ jest szczery.
everyone likes fumio because he is honest.

bycie rodzicem - być uczciwy i szczery.
being a parent - be honest and sincere.

dziękuję mu, że był tak otwarty i szczery.
i thanked him for being so open and honest.

niestety, czasami potrafię być odrobinę zbyt szczery
and unfortunately, i can be a little too honest.

ale jeśli jesteś szczery i realistyczny, można...
but if you are sincere and realistic, you will...

jeśli ktoś jest bardzo szczery, wtedy ma doświadczenia.
you will have experiences when you are very sincere.

autentyczny i szczery jest nasz sposób życia dla pokoleń.
authentic and honest is our way of life for generations.

jeden facet był szczery i był bardzo za to ukarany.
one guy was honest enough, and he was severely punished for it.

aby więc nie popaść w hipokryzję, muszę być bardzo szczery.
therefore, if i wish to avoid being a hypocrite i must be very sincere.

ciąża i poród - do rodziców - bądź uczciwy i szczery
pregnancy and childbirth - to be parents - be honest and sincere