Hai cercato la traduzione di szepty da Polacco a Inglese

szepty
the awakening

(szepty na sali)
(whispering)

„szepty” powodują uniesienie wszystkich uczuć do góry.
murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.

i tam, jak wszędzie, pokątne rozmowy, zawiść, szepty.
once again, there is serious purpose. the rulers of the world want ukraine not only as a missile base; they want its economy.

są również szepty, montaż, tłumy, metryczki i wzgórza.
there's also murmurs, montage, mobs, metrics and mounds.

dziwne rzeczy po baby szepty i pochodzą z nimi w pobliżu dziecko, aby stał się najbardziej szczęśliwego nowego ur..
strange things after your baby cries and come with them near the baby, to make it the most happy new born.

natychmiast po jego przedwczesnej śmierci, wiele osób odwołało się do nich w ich prób i trudności i szepty już będzie o łask otrzymanych za jego wstawiennictwem.
immediately after his untimely death, many people had recourse to them in their trials and difficulties and whispers were already going about of favors received through his intercession.

natychmiast po jego przedwczesnej śmierci, wiele osób było odwoływanie się do nich w ich próbach i trudnościach i szepty były już będzie o łask otrzymanych za jego wstawiennictwem.
immediately after his untimely death, many people had recourse to them in their trials and difficulties and whispers were already going about of favors received through his intercession.

odbył się także pokaz nagrodzonego filmu „szepty piasku” autorstwa marion hänsel, opowiadającego o zmaganiach wschodnioafrykańskiej rodziny z suszą, wojną i pustynnieniem.
there was also a screening of marion hänsel's award-winning film sounds of sand, about an east african family’s efforts to survive drought, war and desertification. cation.

's advice" - 1:47# "magick mother invocation" - 2:06# "master builder" - 6:07# "a sprinkling of clouds" - 8:55 # "perfect mystery" - 2:29 (w oryginalnym wydaniu - "perfect mistery")# "the isle of everywhere" - 10:20# "you never blow yr trip forever" - 11:22== twórcy ==* mike howlett - gitara basowa* pierre moerlen - perkusja i bębny* mireille bauer - perkusja* benoit moerlen - perkusja* steve hillage - gitara* didier malherbe ("bloomdido glad de brasse") - instrumenty dęte, śpiew* tim blake ("hi t moonweed") - syntezatory i melotron* daevid allen ("dingo virgin") - gitara, śpiew* gilli smyth ("shakti yoni") - recytacje i szepty* miquette giraudy ("bambaloni yoni") - wokalizyrejestracja uruchomiona od 1 lutego 2012 r.27 czerwca 1963 w westport w stanie connecticut) – amerykański ekonomista.
's advice" – 1:47#"magick mother invocation" – 2:06#"master builder" – 6:07#"a sprinkling of clouds" – 8:55side 2:#"perfect mystery" – 2:29 (given as on original lp sleeve)#"the isle of everywhere" – 10:20#"you never blow yr trip forever" – 11:22== personnel ==*mike howlett – bass guitar*pierre moerlen – drums, percussion*mireille bauer – percussion*benoit moerlen – percussion*steve hillage – lead guitar*didier malherbe ("bloomdido glad de brasse") – wind instruments and vocals*tim blake ("hi t moonweed") – moog and ems systhesisers and mellowdrone*daevid allen ("dingo virgin") – vocal locust and glissandoz guitar*gilli smyth ("shakti yoni") – poems and space whisper*miquette giraudy ("bambaloni yoni") – wee voices and chourousingsalso credited: "venux de luxe" (francis linon) switch doctor and stage sound, wizz de kidd (lighting) and david id (road management).registration of .cw domains is available from 1 february 2012.clark died on june 27, 1963, aged 78, in westport, connecticut.