Hai cercato la traduzione di szkodliwe działanie na rozrodczość da Polacco a Inglese

szkodliwe działanie na rozrodczość
toxicity for reproduction

nowotwór, mutacja, szkodliwe działanie na rozrodczość
cancer, mutation, reproductive toxicity

szkodliwe działanie
adverse effect

szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1a lub 1b;
toxic for reproduction category 1a or 1b;

szkodliwe działanie chemiczne
chemical attack

działanie szkodliwe na rozrodczość (sekcja 3.7)
reproductive toxicity (section 3.7)

wpływ na rozrodczość
effects on reproduction

wpływ na rozrodczość,
reproduction toxicity,

korozja lub inne szkodliwe działanie chemiczne
corrosion or other chemical attack

zanieczyszczenie powietrza: szkodliwe działanie na zdrowie w miastach
air pollution: damaging health in cities

czy występuje szkodliwe działanie poza opakowaniem?
are there hazardous effects outside the package?

toksyczny wpływ na rozrodczość
reproductive toxicity

działająca toksycznie na rozrodczość,
toxic to reproduction,

działające szkodliwie na rozrodczość:
(¹) - toxic for reproduction:

odzież ochronna odporna na szkodliwe działanie chemiczne
protective clothing resistant to chemical attack

działanie cmr (działania rakotwórcze, działanie mutagenne na komórki rozrodcze i szkodliwe działanie na rozrodczość).
cmr effects (carcinogenity, germ cell mutagenicity and toxicity for reproduction).

szkodliwe działanie na rozrodczość, kategoria 1a lub 1b (h360, h360f, h360fd, h360fd, h360d, h360df).
reproductive toxicity, category 1a or 1b (h360, h360f, h360fd, h360fd, h360d, h360df).

istnieje ryzyko, że promieniowanie leku xofigo mogłoby mieć szkodliwe działanie na płodność.
there is a potential risk that radiation from xofigo could affect your fertility.

szkodliwe działanie na rozrodczość u ludzi kategorii 1 lub 2 lub wpływ na laktację lub oddziaływanie szkodliwe na dzieci karmione piersią,
human reproductive toxicant of category 1 or 2 or with effects on or via lactation,

przy wyższym narażeniu wystąpić może szkodliwe działanie na nerki, niewydolność oddechowa oraz śmierć.
at higher exposures there may be kidney effects, respiratory failure and death.