Hai cercato la traduzione di szkolnej da Polacco a Inglese

(1 szkolnej
16) - 4 years 4 or 3 take it en t planning ge 1

odpowiednik nauki szkolnej
certification qevel)

przedsiębiorczość w edukacji szkolnej
entrepreneurship in school education

newsletter od szkolnej sieci.
newsletter from the school network.

paul wraca do klasy szkolnej
paul goes back to the classroom

usługi zdrowotne dla młodzieży szkolnej
school health service

witamy na nowej szkolnej sieci!
welcome to the new school network!

szczególne warunki dotyczące młodzieży szkolnej
specific conditions for school pupils

są one pełnoprawnymi członkiniami wspólnoty szkolnej.
they are treated as full members of the school community.

rekrutacja kadry szkolnej i zarządzanie kadrami
selecting school staff and human resources management

grała tam na skrzypcach w orkiestrze szkolnej.
while at tam high, she played violin in the school orchestra and began songwriting.

edukacja zdrowotna w ramach edukacji szkolnej
health within education

* kaori – reporterka szkolnej gazety nekketsu.
* kaori – reporter for nekketsu high's school newspaper.

badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej
health behaviour in school-aged children

cel dotyczący przedwczesnego kończenia nauki szkolnej (w %):
early school leaving target (in %):

na dzień dzisiejszy w gminie nie ma placówki szkolnej.
one can also find school facilities in the village.

julia już redaguje artykuł do szkolnej gazetki w głowie.
julia is already writing the article for the school newspaper in her head.

zagwarantowanie jakości edukacji szkolnej jako podstawy kształcenia ustawicznego;
to safeguard quality of school education as a basis for lifelong learning,

(ii) „comenius”: współpraca europejska w edukacji szkolnej
in 2005, the action plan was supplemented by the new framework strategy for multilingualism (com(2005)596, see above).

co roku pisał tekst i komponował muzykę szkolnej pieśni łacińskiej.
every year he composed both text and music of a lengthy latin school song.