Hai cercato la traduzione di ta potrzeba jest powszechnie da Polacco a Inglese

taka potrzeba jest.
this need exists.

potrzeba jest paląca.
this is extremely urgent.

jest powszechnie uważa się,
i have also dealt with the issue of

potrzeba jest wciąż wielka.
this need is not met.

ich każda potrzeba jest zaspokojona.
their every need will be supplied.

jeden z nich jest powszechnie leczniczy.
either one is generally curative.

jest powszechnie stosowane w samochodach osobowych.
it's common on cars.

wykaz ten jest powszechnie dostępny( 38).
this list is available to the public( 38).

ocena projektu wciĄŻ nie jest powszechnie stosowana
project evaluation not yet common practice

oczywiście klasyczna łacina nie jest powszechnie używany.
certainly classical latin is not widely spoken.

fuji tv jest powszechnie uznawana za twórcę formuły dram.
fuji tv is widely known as the inventor of the drama formula.

oni beda wiedziec, ze wasza potrzeba jest ich potrzeba.
the bride will be generous, they will know that your need is their need.

produkt ten jest powszechnie nazywany poliestrowymi włóknami odcinkowymi.
it is commonly referred to as polyester staple fibres (psf).

ta potrzeba harmonizacji zostanie szerzej omówiona w części iv.
this need for harmonisation will be elaborated under iv.

wartość ugruntowania, czyli stabilności charakteru jest powszechnie doceniana.
the value of resolution or decision of character is generally acknowledged.

jakość europejskich produktów rolnych i spożywczych jest powszechnie uznawana.
the quality of europe’s agricultural and agri-food products is widely acknowledged.

obecnie szeroka gama prekursorów jest powszechnie dostępna dla przeciętnych użytkowników.
at present, a wide variety of precursors are easily available to the general public.

jednym z nich jest powszechnie znany matlab (mathworks.com).
one of them is the famous matlab (mathworks.com).

wartość obecnie funkcjonującego unijnego mechanizmu ochrony ludności jest powszechnie uznawana.
the value of the current eu civil protection mechanism is widely acknowledged.

komisarz kroes rozpoczęła obrady, przypominając, że potrzeba ulepszenia systemu licencjonowania muzyki na potrzeby wykorzystania w internecie jest powszechnie uznawana.
commissioner kroes opened the meeting by recalling that the need to improve the licensing of music for online use had been recognised.